Alli – The Last of her Generation

Meet Alli Bak Itzkowitz

A young Alli

Only 3 hours 15 minutes from Perth to Sydney, but 15 and a half hours to Dallas!

I left Perth at 5:15 am and arrived in Dallas at 2pm the same day.  A 13 hour time change!

A nice and warm 38C –  100F  day in Dallas.

My first time here, and the first time I’m meeting my Texas family.

I was met  at the Dallas – Fort Worth Airport by Gene Itzkowitz, my second cousin on our mothers’ sides. Gene and his wife, Vicki are hosting me here in Dallas.

This must be Texas!

Alli and her younger son Gene

Here is my relationship chart to Alli, my mother’s first cousin and the last of her ZELDIN generation. They never met.

Allis’ paternal Bak grandparents – Leib and Naomi

 

Alli’s dad, Avram Bak
Alli and her late husband Julius
Alli’s sister Luba & husband Jasha
Alli’s family. The mother Sonia in the front
Alli’s family in Memel, Lithuania
Alli, Morris Back and Harry Bock
My mum, Ray and my grandfather Socher Zeldin
Back of the photo
Gene & Vicki with their daughter, Marny and her husband Cody

Alli is a Holocaust Survivor and has  her  testimony recorded  at USHMM as well as the Spielberg Foundation.

The USHMM link is here:

Oral history interview with Alli Itzkowitz – Collections Search – United States Holocaust Memorial Museum

Source: collections.ushmm.org/search/catalog/irn506601

London

Geraldine & Sarah
Arrival in London at Stanstead Airport

A visit to Google, DeepMind & Neil
IMG_0378 IMG_0407 IMG_0385 IMG_0386 IMG_0450 IMG_0382 IMG_0396 IMG_0394 IMG_0390 IMG_0392
<
>
Neil
St Pancras Station
IMG_0411 IMG_0416 IMG_0418 IMG_0422 IMG_1041
<
>
IMG_0421 IMG_0423 IMG_0374 IMG_1395
<
>

St Pancras railway station – Wikipedia

St Pancras railway station (/seɪnt ˈpæŋkrəs/ or /sənt ˈpæŋkrəs/), also known as London St Pancras and since 2007 as St Pancras International, is a central London railway terminus located on Euston Road in the London Borough of Camden.

Source: en.wikipedia.org/wiki/St_Pancras_railway_station

The British Library
IMG_0426 IMG_0435 IMG_0439 IMG_0436 IMG_0434 IMG_0687 IMG_0694 IMG_1052 IMG_1099
<
>
Leizer Ran
IMG_0427 IMG_0441 IMG_0442 IMG_0686 IMG_1076
<
>
Take a photo of your locker!

British Library – Wikipedia

Coordinates: 51°31′46″N 0°07′37″W / 51.52944°N 0.12694°W / 51.52944; -0.12694

Source: en.wikipedia.org/wiki/British_Library

On the Tube and the Trains
Hammersmith Station
IMG_0988 IMG_0503 IMG_0504 IMG_0680 IMG_0681 IMG_0684 IMG_0786 IMG_0789 IMG_1422 IMG_0814 IMG_0920 IMG_1114 IMG_1109 IMG_1133 IMG_1138 IMG_1409 IMG_1411
<
>
Flowers by Geraldine Auerbach
Memorial in Baker Street Tube

Meeting people
IMG_0513 IMG_0507 IMG_0670 IMG_0672 IMG_0673 IMG_0796 IMG_0799 IMG_0802 IMG_0805 IMG_0811 IMG_1118 IMG_1125 IMG_1344 IMG_1400 IMG_1418 IMG_1420 IMG_1225
<
>
Stefan, Sadler, Shoshana, Cecile & Daniel
The Wiener Library

IMG_0828 IMG_0820
<
>

Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide – Wikipedia

The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide (German pronunciation: [ˈviːnɐ ]); is the world’s oldest institution devoted to the study of the Holocaust, its causes and legacies. Founded in 1933 as an information bureau that informed Jewish communities and governments worldwide about the persecution of the Jews under the Nazis, it was transformed into a research institute and public access library after the end of World War II and is now situated in Russell Square, London.[2]

Source: en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Library_for_the_Study_of_the_Holocaust_and_Genocide

The West End
IMG_0853 IMG_0854 IMG_0857 IMG_0910 IMG_0913 IMG_0914 IMG_0917 IMG_0918
<
>
Hype Park Corner

West End of London – Wikipedia

The West End of London (commonly referred to as the West End) is an area of Central and West London in which many of the city’s major tourist attractions, shops, businesses, government buildings and entertainment venues, including West End theatres, are concentrated.

Source: en.wikipedia.org/wiki/West_End_of_London

Selfridges
IMG_0863 IMG_0867 IMG_0868 IMG_0870 IMG_0871 IMG_0872 IMG_0873 IMG_0877 IMG_0878 IMG_0911
<
>

Selfridges, Oxford Street – Wikipedia

Selfridges is a Grade II listed retail premises on Oxford Street in London. It was designed by Daniel Burnham for Harry Gordon Selfridge, and opened in 1909.[1] Still the headquarters of Selfridge & Co. department stores, with 540,000 square feet (50,000 m2) of selling space,[2] the store is the second largest retail premises in the UK,[1] half as big as the biggest department store in Europe, Harrods.[2] It was named the world’s best department store in 2010,[3] and again in 2012.[4]

Source: en.wikipedia.org/wiki/Selfridges,_Oxford_Street

Hammersmith
Natalie Rabinowitz
IMG_0922 IMG_0923 IMG_0933 IMG_0949 IMG_0979 IMG_0980
<
>
Natalie Rabinowitz
Westminster
IMG_1404 IMG_1408
<
>
Westminster Abbey
St Albans

First Bunnings in the UK. Bunnings was started in Perth, Australia. Ten minute walk from Neil

IMG_1260 IMG_1249 IMG_1247 IMG_1244 IMG_1243 IMG_1238 IMG_1230 DSC_5274 DSC_5281
<
>
Sausage Sizzle
Around the Nunnery
DSC_5373 DSC_5286 DSC_5287 DSC_5290 DSC_5437 DSC_5465 DSC_5466 DSC_5479 IMG_0780 IMG_0782
<
>
Go Fly A Kite
The Town
DSC_5293 DSC_5295 DSC_5297 DSC_5298 DSC_5299 DSC_5302 DSC_5303 DSC_5310 DSC_5315 DSC_5320 DSC_5322 DSC_5325 DSC_5329 DSC_5337 DSC_5340 DSC_5342 IMG_1334 DSC_5346 DSC_5354 DSC_5355 DSC_5359 DSC_5363 DSC_5370 IMG_0456 IMG_1219
<
>
Bicycle Rack at Station
Reading Material

Read the character names on these pages – amazing coincidence – Roly Poly Bird saves Jill! Roly Poly is what the grandkids call me!

IMG_1018 IMG_1027 IMG_1029
<
>

St Albans – Wikipedia

St Albans /sənt ˈɔːlbənz/, /seɪn … / is a city in Hertfordshire, England, and the major urban area in the City and District of St Albans. It lies east of Hemel Hempstead and west of Hatfield, about 19 miles (31 km) north-northwest of London, 8 miles (13 km) southwest of Welwyn Garden City and 11 miles (18 km) south-southeast of Luton. St Albans was the first major town on the old Roman road of Watling Street for travellers heading north, and it became the Roman city of Verulamium. It is a historic market town and is now a dormitory town within the London commuter belt and the Greater London Built-up Area.

Source: en.wikipedia.org/wiki/St_Albans

Back to Australia – Dubai
IMG_1508 IMG_1521
<
>
IMG_1519 IMG_1515
<
>
Flying somewhere!

 

Jerusalem 17

The inside of the Hurva

On the bus at the entrance to Jerusalem

IMG_9396 IMG_9397 IMG_9399 IMG_9492
<
>

Family & Friends

Shopping in Jerusalem

IMG_9403 IMG_9405 IMG_9407 IMG_9409 IMG_9411 IMG_9516 IMG_9528 IMG_9533
<
>
Machane Yehuda

Mahane Yehuda Market – Wikipedia

Mahane Yehuda Market (Hebrew: שוק מחנה יהודה‎, Shuk Mahane Yehuda), often referred to as “The Shuk”,[1] is a marketplace (originally open-air, but now at least partially covered) in Jerusalem, Israel. Popular with locals and tourists alike, the market’s more than 250 vendors[2] sell fresh fruits and vegetables; baked goods; fish, meat and cheeses; nuts, seeds, and spices; wines and liquors; clothing and shoes; and housewares, textiles, and Judaica.[3][4]

Source: en.wikipedia.org/wiki/Mahane_Yehuda_Market

Newly discovered old family photos

Hadara
From Orla, Poland to Volksrust, Transvaal, South Africa
IMG_9431 IMG_9452 IMG_9456 IMG_9458 IMG_9479
<
>
Moshe
IMG_9420 IMG_9426 IMG_9444 IMG_9454 IMG_9461 IMG_9479
<
>
Nachum Mendel & Moshe Zalman Rabinowitz

Personal Journeys: From One Photograph to Journeys of Research and Discovery – Avotaynu Online

All I ever knew was that I am named after my great-uncle Moshe. Moshe died in a motor accident, six weeks before his planned wedding. The date of his death is unknown, but it was sometime between the late 1920s …

Source: www.avotaynuonline.com/2016/08/from-one-photograph-to-journeys-of-research-and-discovery/

On our way to Machane Yehuda

Nachi

Nachi
Richard & Nachi
Richard & Cheryl
Alfi

Early morning walk from Talpiot to the Old City

IMG_9548 IMG_9550 IMG_9553 IMG_9554 IMG_9556 IMG_9559 IMG_9561 IMG_9566 IMG_9570 IMG_9571 IMG_9574
<
>
Jaffa Gate

The Hurva represents the community that my 3rd great grandfather, Avraham Shlomo Zalman Tzoref (Salomon) established in 1811.

IMG_9575 IMG_9576 IMG_9577 IMG_9602 IMG_9603 IMG_9608 IMG_9618 IMG_9619 IMG_9625 IMG_9626 IMG_9636 IMG_9645 IMG_9646
<
>

The Hurva

IMG_9580 IMG_9581 IMG_9582 IMG_9583 IMG_9584 IMG_9585 IMG_9587 IMG_9592 IMG_9610 IMG_9611 IMG_9615 IMG_9629 IMG_9643
<
>

Hurva Synagogue – Wikipedia

The Hurva Synagogue, (Hebrew: בית הכנסת החורבה‎‎, translit: Beit ha-Knesset ha-Hurva, lit. “The Ruin Synagogue”), also known as Hurvat Rabbi Yehudah he-Hasid (“Ruin of Rabbi Judah the Pious”), is a historic synagogue located in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Hurva_Synagogue

The Kotel

IMG_9647 IMG_9648 IMG_9658 IMG_9659 IMG_9670 IMG_9671 IMG_9672
<
>

Western Wall – Wikipedia

The Western Wall, Wailing Wall or Kotel (Hebrew:  הַכֹּתֶל הַמַּעֲרָבִי‎ (help·info), translit.: HaKotel HaMa’aravi; Ashkenazic pronunciation: HaKosel HaMa’arovi; Arabic: حائط البراق‎‎, translit.: Ḥā’iṭ al-Burāq, translat.: the Buraq Wall, or Arabic: المبكى‎‎ al-Mabkā: the Place of Weeping) is an ancient limestone wall in the Old City of Jerusalem. It is a relatively small segment of a far longer ancient retaining wall, known also in its entirety as the “Western Wall”. The wall was originally erected as part of the expansion of the Second Jewish Temple begun by Herod the Great, which resulted in the encasement of the natural, steep hill known to Jews and Christians as the Temple Mount, in a large rectangular structure topped by a huge flat platform, thus creating more space for the Temple itself and its auxiliary buildings.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Western_Wall

Back to Yeshurun Synagogue via Mamilla

IMG_9679 IMG_9684 IMG_9685 IMG_9688 IMG_9691 IMG_9692 IMG_9697 IMG_9703
<
>

Tony Sachs

On the way to Yad Vashem

IMG_9719 IMG_9715 IMG_9716 IMG_9794
<
>

Yad Vashem International School For Holocaust Studies

IMG_9725 IMG_9728 IMG_9730 IMG_9738 IMG_9740 IMG_9744 IMG_9745
<
>
IMG_9724 IMG_9727 IMG_9743 IMG_9742
<
>

 

IMG_9747 IMG_9748 IMG_9749 IMG_9750 IMG_9753 IMG_9755 IMG_9757 IMG_9758
<
>

The Partisan Memorial area

IMG_9759 IMG_9761 IMG_9762 IMG_9773 IMG_9777 IMG_9784 IMG_9786 IMG_9787 IMG_9789 IMG_9790
<
>
IMG_9768 IMG_9769 IMG_9775 IMG_9777 IMG_9781 IMG_9783
<
>
Tehilla, Jane & Allison

Yad Vashem – Wikipedia

Yad Vashem (Hebrew: יָד וַשֵׁם‎) is Israel’s official memorial to the victims of the Holocaust. It is dedicated to preserving the memory of the dead; honouring Jews who fought against their Nazi oppressors and Gentiles who selflessly aided Jews in need; and researching the phenomenon of the Holocaust in particular and genocide in general, with the aim of avoiding such events in the future.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Yad_Vashem

JewishGen Success Stories

Featured on the new JewishGen Success Stories site:

Click on the image or source link below to read the article.

Finding Mr. Katz – Success! Stories of Connection

This story is a sequel to From One Photograph to a Journey of Discovery, my research into the tragic romance of my great-uncle Moshe Rabinowitz and Paula Lichtzier, recently published by JewishGen.

Source: www.jewishgen.org/jewishgen/testimonials/finding-mr-katz/

Success stories main page:

Source: www.jewishgen.org/jewishgen/testimonials/

New photos of great uncle Moshe Zalman Rabinowitz found by my cousin Hadara Boczko in Israel

My zaida Nachum Mendel Rabinowitz and his brother Moshe Zalman

Moshe in Orla, Poland

Moshe – top left with friends?

Posted from Orla, Poland to Volksrust, Transvaal, South Africa

Israel-Litvak Roots

IGRA Meeting on 12 June in Raanana, Israel

Israel-Litvak Roots
From: Elena Bazes

Monday, June 12th in Ra’anana, Israel

Join us for the next meeting of the Israel Genealogy Research
Association (IGRA).

Eli Rabinowitz will be speaking on “In the Footsteps of Zalman Tzoref:
Tracing 200 Years of Litvak Family History and Legacy”.
This presentation follows Zalman Tzoref’s footsteps and goes beyond!
In 1811, Tzoref left Keidan, Lithuania for Jerusalem where his mission
was to rebuild the Ashkenazi community in the Old City. Eli will
discuss Tzoref’s life and achievements through his 20,000 descendants.

In 2011, Eli returned to the town, now called Kedainiai, and
re-established his family connections with Tzoref’s birthplace. He
will also speak on how he has become active in building bridges in
this town.

Eli Rabinowitz, born in Cape Town, has lived in Perth Australia since
1986. An economist by profession, Eli is involved in a wide range of
Jewish community activities, including filming events, research,
education, arranging exhibitions and lecturing on Jewish cultural
heritage and family history. Eli writes and manages 75 Kehilalinks
websites for JewishGen, and blogs on Jewish life, his extensive
heritage travel and photography. He also arranges customized Litvak
heritage tours and has published stories in various genealogical
publications.

Location: Bet Fisher, 5 Klausner Street, Ra’anana

Doors open at 19:00   Meeting begins at 19:30.

Cost: IGRA members-Free Admission     Non-members-NIS 20

To join IGRA, go to http://genealogy.org.il/membership/

Elena Biegel Bazes
IGRA Publicity Chairperson

Home – Israel Genealogy Research Association

The Israel Genealogy Research Association (IGRA) is bringing new technology, new energy and new excitement to genealogy in Israel, and across the world. In order to receive increased access to the Israel Genealogy Research Association’s web site, and to stay informed on the society’s activities, be sure to register for this site. Registration is free. Press the big “Register Now” button to the right to register now!

Source: genealogy.org.il/

LitvakSIG | About LitvakSIG

LitvakSIG is the primary internet resource for Lithuanian-Jewish (Litvak) genealogy research worldwide. SIG stands for Special Interest Group.

Source: www.litvaksig.org/about-litvaksig

 

The Partisan Song Project News

Zog Nit Keynmol

ORT CIM Mexico

New videos have arrived:

ORT Compilation

Mexico CIM ORT

King David High School Victory Park, Johannesburg

Press reports:

Australian Jewish News 27 April 2017

Lithuanian Jewish Community

ORT and Non-ORT Schools Join in Partisan Anthem Project

From the SASIG Newsletter

SA-SIG – Southern Africa Jewish Genealogy: SA-SIG Newsletter

The SA-SIG Newsletter

Source: www.jewishgen.org/safrica/newsletter/index.htm

 Including:

Update on Southern African KehilaLinks sites

A reminder that there are a number of South African KehilaLinks pages which can be found on the JewishGen’s KehilaLinks project web site. (The KehilaLinks project provides a set of web pages which commemorate the places throughout the world where Jews have lived.)

The full list of South African KehilaLinks pages can be found at:

http://kehilalinks.jewishgen.org/Asia.html

The list now includes the following towns: Benoni, Bloemfontein De Aar, Cape Town, Germiston, Graaff Reinet, Grahamstown, Kwekwe (Que Que) in Zimbabwe, Johannesburg, Kimberley, Muizenberg, Oudtshoorn Pietersburg, Port Elizabeth, Pretoria, Springs, Stellenbosch, Uniondale, Upington, and Witbank.

Eli Rabinowitz, who has created and maintains most of these KehilaLinks sites, is currently in the process of setting up the following new pages: Paarl, South Africa; Maputo, Mozambique; and Mauritius, Africa.

Eli invites you to send him your stories, memories, photos, family biographies, and articles on Jewish life in any of these places, or for any of the existing pages. As examples of the kind of material he is looking for, Eli suggests you refer to the following links:

http://kehilalinks.jewishgen.org/kimberley

http://kehilalinks.jewishgen.org/graaff_reinet/We rtheim.html

http://kehilalinks.jewishgen.org/nasielsk/Kurtz.ht ml

You can find more information on Eli’s complete set of KehilaLink pages at:

KehilaLinks


You can contact Eli at eli@elirab.com

For reference, the KehilaLinks project home page can be found at:

http://kehilalinks.jewishgen.org/

and

Lions Shul is a special place

The Lions shul is Johannesburg’s longest standing synagogue, still a vibrant, active, and dynamic congregation. The 108 year old synagogue is in pristine condition and the chavershaft (solidarity/equality) is warm and family-oriented. The services are inspirational and the ambiance magnificent.

A video about the synagogue can be found at:

A description of the synagogue on the Johannnesburg KehilaLinks page can be found at:

http://kehilalinks.jewishgen.org/johannesburg/Li ons_Shul.html

and

FIRST COUSINS REUNITED

The story of how Eli Rabinowitz finally found his first cousin, Zara Smushkovich, after being separated for over 35 years

We love hearing stories of families reunited through Geni. Recently, Eli Rabinowitz finally found his first cousin Zara Smushkovich after being separated for over 35 years! The discovery was made thanks to the help of a friendly person on Facebook who found the family tree on Geni.

Read the SA SIG newsletter link for more.

Teaching the Partisan Song to a New Generation

Recite and understand the meaning of the poem.

Zoe Nit Keynmol was written as a poem in Yiddish by 20 year old Hirsh Glik in the Vilna ghetto in 1943.

The words are powerful and inspirational.

It is the anthem of the Survivors.  Our goal is to teach it to the next generation of school students so that the legacy can continue!

I have found translations in 14 other languages with some variations within these languages – see Lyrics below.

You can recite it as a poem as it was originally written!

Here is Freidi Mrocki, a teacher at Shalom Aleichem College in Melbourne, reciting Aaron Kremer’s English translation.

Zog Nit Keynmol – The Poem

Here is an idea for your school students or youth group: Recite the poem, Zog Nit Keynmol, written by Hirsh Glik 20, in the Vilna ghetto in 1943. Do it in your own language! And then SHARE it with …

Source: elirab.me/zog-nit-keynmol-the-poem/

Here is a combination of Yiddish, Hebrew and English.

Here it is being sung by the Herzlia School Vocal Ensemble in Cape Town during an online class with five schools in the Former Soviet Union in Kiev, Chisinau, Vilnius, Kedainiai and Kalvarija.

The ORT Videos

ORT Videos

King David High School Victory Park, Johannesburg

For more languages and versions, click on the link:

Lyrics

 Lyrics in Different Languages English Aaron Cremer’s version Lithuanian Žydų Partizanų Daina arba Partizanų Himnas Mes Esame Čia Niekad nesakykite kad jūs išeinate į paskutinį kelią… Tik nie…

Source: elirab.me/lyrics/

Schools & Students Sing & Recite – We Share

We invite you, your school choir or group to sing or recite Zog Nit Keynmol, the Partisan Song. Please record it then share on YouTube, Facebook or Vimeo or send to me by Dropbox and I’ll pos…

Source: elirab.me/schools/

For more info, visit:

Zog Nit Keynmol

Menu Zog Nit Keynmol  –  Main Page – scroll down The Legacy of the Partisan Song Hirsh Glik by Phillip Maisel Schools & students  sing or recite the anthem, record it and post it on…

Source: elirab.me/zog-nit-keynmol/

The Cape Jewish Chronicle

Finally, here is a full page article in the  April edition of the Cape Jewish Chronicle, Cape Town, written by Tali Feinberg.

Source: cjc.org.za

Also on Facebook:

Updated Zog Nit Keynmol

Hi All

I have added new items to my Jewish Partisan Song portal.

Click on the link –  Zog Nit Keynmol below

Zog Nit Keynmol

I have additional resources thanks to the numerous people who wrote to me after I posted messages on JewishGen. Thanks so much.

Have a look at Other Resources as well as Our Vision for this project.

Please share this site with your contacts. You are welcome to subscribe to elirab.me.

Regards

Eli

Talks in South Africa

In Johannesburg

RCHCC
RABBI CYRIL HARRIS COMMUNITY CENTRE

Sunday 5 February at 7.30pm

Please join us for a presentation by

ELI RABINOWITZ

Traces and Memories of Jewish Life
Connecting to our Litvak Shtetls

Eli Rabinowitz’s presentation has been compiled from six visits to Litvak lands.
His collection of photos and stories showcases:
– the shtetl, where most South Africans originated
– the people on the ground memorialising the shtetl
– the Tolerance Education Centres in schools
– the use of online resources to advance your own heritage research

“How will our children know who they are, if they don’t know where they came from?” —John Steinbeck

Eli Rabinowitz (ex- South Africa) is involved in Jewish community activities, filming events, photographing, researching, lecturing internationally and blogging on Jewish life and heritage. He presented at the IAJGS 2015 conference in Jerusalem. He manages 76 KehilaLinks websites for JewishGen. He led the first JewishGen Virtual Heritage Tour of Europe. Eli lives in Perth, Australia.

WHEN: Sunday 5 February at 7.30pm
DONATION: R90.00 (including refreshments)
VENUE: Clive M Beck Auditorium
               Rabbi Cyril Harris Community Centre (RCHCC)
               cnr Glenhove Rd & 4th Street Houghton, East of the M1 
BOOKING: Hazel or René (011 728 8088/8378) After Hours (011 728 8378)
email: rchcc@telkomsa.net or rene.s@telkomsa.net
www.greatpark.co.za

Bank details:
Nedbank Norwood      Code: 191905
Account name: RCHCC
Account number: 1920 116 699

Please put your name as reference

In Cape Town

Traces and Memories of Jewish Life

Connecting to our Litvak shtetls

Eli Rabinowitz’s presentation has been compiled from six visits to Litvak lands

His collection of photos and stories showcases:

– the shtetl, where most South Africans originated 

– the people on the ground memorialising the shtetl

– the Tolerance Education Centres in schools 

– the use of online resources to advance your own heritage research

Gardens Synagogue – Nelson Mandela Auditorium

 8 February 2017 at 7:30 pm

My Upcoming Talks at the Great Park & Gardens Shuls

 Traces and Memories of Jewish Life  Connecting to our Litvak shtetls The Great Park Synagogue RCHCC, Johannesburg 5 February 2017 at 7:30pm and The Nelson Mandela Auditorium at the Gardens Shul, C…

Source: elirab.me/my-upcoming-talk-at-the-great-park/

Back