75th Anniversary of the Partisan Song

We are planning a series of worldwide events leading  up to the 75th anniversary of the Partisan Song next April.

This 4 minute interview with Phillip Maisel below highlights the importance of the Partisan Song, and the role of our youth in keeping alive the legacy of Hirsh Glik’s poem of hope!

Phillip, 95, was a friend of  Hirsh Glik, and one of the first to hear this poem recited in the Vilna Gheto in 1943

I visited the Jewish Holocaust Centre in Melbourne: www.jhc.org.au

and Mount Scopus Memorial College: www.scopus.vic.edu.au

where I presented my Partisan Poem and Song Project to leading Jewish educationalists and oulines the plans leading up to Yom Hashoah.

IMG_5273 IMG_5264
<
>

At the Jewish Holocaust Centre

With Sue Hampel, Ricki Mainzer, Anne Gawenda, Edwin Glasenberg, Phillip Maisel & Freydi Mrocki
With Sue Hampel, Ricki Mainzer, Anne Gawenda, Michael Cohen, Phillip Maisel & Freydi Mrocki

My presentation (slides):

https://drive.google.com/drive/folders/0B3a8s3c3IdK_S0VtMkdlTU4za2s?usp=sharing

JHC Slides – Google Drive

The videos are mostly here –  http://elirab.me/timeline/

With Ely Segal

With Amanda Castelan-Starr, the Jewish Studies Curriculum Co-ordinator

This is the full 27 minute interview with Phillip:

Freydi Mrocki reciting the Partisan poem at the Jewish Holocaust Centre.

Video: Emmanuel T Santos.

New resources found in the NYPL

Reprinted from Radical Yiddish with permission of Joel Schechter.

Yuri Suhl Article from 1953 – a must read!

More details on the program to follow!

 

Alli Passes On

Alli Bak Itzkowitz – The last of her generation

http://www.legacy.com/obituaries/dallasmorningnews/obituary.aspx?n=Alli-Bock-Itzkowitz&pid=186445752

A month after I met Alli Bak Itzkowitz for the first time, she passed away.

Alli was my mother Raele (Ray) Zeldin Rabinowitz’s first cousin.

They never met!

When Alli and I met in North Dallas in July, we shared stories, laughed, held hands and exchanged Yiddish rhymes

Here are photos from my visit:

A family dinner held on 20 July 2017

IMG_1957 IMG_1959 IMG_1962 IMG_1965 IMG_1970 IMG_1975 IMG_1984 IMG_1993
<
>

Part of the Zeldin family tree that Marny printed.

Alli and her son Gene

Videos

From my previous post

Page Not Found

Meet Alli Bak Itzkowitz

A young Alli

 

Here is my relationship chart to Alli, my mother’s first cousin and the last of her ZELDIN generation. They never met.

Allis’ paternal Bak grandparents – Leib and Naomi

 

Alli’s dad, Avram Bak
Alli and her late husband Julius
Alli’s sister Luba & husband Jasha
Alli’s family. The mother Sonia in the front
Alli’s family in Memel, Lithuania
Alli, Morris Back and Harry Bock
My mum, Ray and my grandfather Socher Zeldin
Back of the photo
Gene & Vicki with their daughter, Marny and her husband Cody

Alli is a Holocaust Survivor and has  her  testimony recorded  at USHMM as well as the Spielberg Foundation.

The USHMM link is here:

Oral history interview with Alli Itzkowitz – Collections Search – United States Holocaust Memorial Museum

Source: collections.ushmm.org/search/catalog/irn506601

My Dallas Visit

My thanks go out to my second cousin, Gene Itzkowitz and his wife Vicki for being such great hosts during my first visit to Dallas.

I met Gene’s mother, Alli Itzkowitz, my mother’s last surviving cousin. Sadly, Alli passed away a few weeks later on 20 August 2017.

I also met my second cousins Steven, Lawrence and David Bock and the extended Bock and Itzkowitz families.

My visit to Southfork Ranch

DSC_5702 DSC_5522 DSC_5518 DSC_5521 DSC_5544
<
>

Dallas (1978 TV series)

Dallas (1978 TV series) – Wikipedia

Dallas is an American prime time television soap opera that aired on CBS from April 2, 1978, to May 3, 1991. The series revolves around a wealthy and feuding Texas family, the Ewings, who own the independent oil company Ewing Oil and the cattle-ranching land of Southfork. The series originally focused on the marriage of Bobby Ewing and Pamela Barnes, whose families were sworn enemies with each other. As the series progressed, oil tycoon J. R. Ewing became the show’s breakout character, whose schemes and dirty business became the show’s trademark.[1] When the show ended in May 1991, J.R. was the only character to have appeared in every episode.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Dallas_(1978_TV_series)

My visit to Cabela’s.

Quite normal in Texas, scary elsewhere!

Cabela’s Inc. is an American direct marketer and specialty retailer of hunting, fishing, boating, camping, shooting, and related outdoor recreation merchandise, based in Sidney, Nebraska. The company was founded by Richard N. Cabela in 1961 and went public in 2004, with that fiscal year’s revenue reaching $1.56 billion, a 50% growth since 2001.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Cabela’s

DSC_5608 DSC_5552 DSC_5605 DSC_5604 DSC_5600 DSC_5598 DSC_5594 DSC_5592 DSC_5591 DSC_5590 DSC_5588 DSC_5587 DSC_5586 DSC_5579 DSC_5572 DSC_5567 DSC_5566 DSC_5565 DSC_5563 DSC_5557 DSC_5556 DSC_5555 DSC_5554
<
>
IMG_2093 IMG_1932 IMG_1934
<
>

J.F. Kennedy’s Assassination Site And Museum

With cousins Gene Itzkowitz and Steven Bock.

DSC_5646 DSC_5647 DSC_5648 DSC_5651 IMG_2010 IMG_2013 DSC_5656 DSC_5658 DSC_5660 DSC_5662 DSC_5663 DSC_5665 DSC_5666 DSC_5668 DSC_5671 IMG_2015 DSC_5674 IMG_2019 DSC_5686
<
>

Texas School Book Depository – Wikipedia

The Texas School Book Depository, now known as the Dallas County Administration Building, is a seven-floor building facing Dealey Plaza in Dallas, Texas, United States. The building is most notable as the vantage point of the assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963. An employee, Lee Harvey Oswald, shot and killed Kennedy from a sixth floor window on the building’s southeastern corner. The structure is a Recorded Texas Historic Landmark. It is located at 411 Elm Street on the northwest corner of Elm and North Houston Streets, at the western end of downtown Dallas.

Source: en.wikipedia.org/wiki/Texas_School_Book_Depository

The Dallas Holocaust Museum

IMG_2028 IMG_2033 IMG_2044 IMG_2045
<
>

Dallas Holocaust Museum/Center for Education & Tolerance – Wikipedia

en.wikipedia.org/wiki/Dallas_Holocaust_Museum/Center_for_Education_&_Tolerance

Perot Museum of Nature and Science

Cousin Steven Bock is a volunteer at the Perot Science Museum.

DSC_5707 DSC_5642 DSC_5644 DSC_5710 DSC_5712 DSC_5713 DSC_5714 DSC_5716 DSC_5718 DSC_5719 DSC_5721 DSC_5725 DSC_5727 DSC_5728 DSC_5730 DSC_5733 DSC_5734 DSC_5735 DSC_5743 DSC_5745 DSC_5749 DSC_5750 DSC_5751 DSC_5757
<
>

Perot Museum of Nature and Science

Source: www.perotmuseum.org

George W. Bush Presidential Center

with Vicki and Gene

 

DSC_5775 DSC_5776 DSC_5779 DSC_5784 DSC_5786 DSC_5792 DSC_5796 DSC_5800 DSC_5803 DSC_5807 DSC_5808 DSC_5809 DSC_5811 DSC_5813 DSC_5819 DSC_5834 DSC_5844 IMG_2116 IMG_2118 DSC_5870 DSC_5875 DSC_5886 DSC_5890 DSC_5907 DSC_5910 DSC_5915 DSC_5926
<
>

DSC_5941 DSC_5942 DSC_5943 DSC_5946 DSC_5948 DSC_5954 DSC_5956 DSC_5957 DSC_5958 DSC_5959 DSC_5960 DSC_5961 DSC_5962 DSC_5965 DSC_5967
<
>

George W. Bush Presidential Center – Wikipedia

43rd President of the United States

Source: en.wikipedia.org/wiki/George_W._Bush_Presidential_Center

My first Texas BBQ

IMG_2233 IMG_2182 IMG_2185 IMG_2191 IMG_2197 IMG_2198 IMG_2201 IMG_2202 IMG_2216 IMG_2224 IMG_2225 IMG_2230
<
>

Yummy Henry’s

IMG_2240 IMG_2241 IMG_2242 IMG_2244
<
>

Family Photos

with Alli

IMG_1875 IMG_1879 IMG_1993 IMG_1984 IMG_1975 IMG_1970 IMG_1965 IMG_1962 IMG_1959 IMG_1957 IMG_1939 IMG_2154 IMG_2157
<
>
Gene & Vicki with their daughter, Marny and her husband Cody
With Marny and the Zeldin Family Tree

Walmart

IMG_2090 IMG_2075 IMG_2088
<
>

On The Road

DSC_5770 DSC_5772 DSC_5773 DSC_5976 DSC_5981 DSC_5542 IMG_2235
<
>

 

Meeting My Cousin Zara Smushkovich

Toronto, Canada

30 July 2017

I meet my first cousin Zara Zeldin Smushkovich again after 42 years.
It is a delightful reunion at a restaurant and then at her condo.
The only other time we met was in Israel in 1975.
I also meet her vivacious daughters – Mira Gold and Alla Khelem and son in law Avram-Yakov Gold.
A very special afternoon!
How Geni posted the story on their blog:

First Cousins Reunited

We love hearing stories of families reunited through Geni. Recently, Eli Rabinowitz finally found his first cousin Zara Smushkovich after being separated for over 35 years! The discovery was made thanks to the help of a friendly person on Facebook who found the family tree on Geni.

Source: www.geni.com/blog/first-cousins-reunited-395092.html

My original post:
This is how my story unfolds, reaching a climax a week before Jewish New Year 5777
screen-shot-2016-10-02-at-3-04-42-pm
 Zara Zeldin Smushkovich
relationship-chart-eli-moses-rabinowitzzara-zeldin
I met my first cousin Zara, known to us as Sofka, in late 1975 on Kibbutz Tzora in Israel.
As far as I can recall, this was our only meeting.
Zara had arrived with her family in 1973 from Riga, Latvia.
img_1878s
I took this photo of Meir, Zara, Ossie, Bessie, Uncle Isaac,
Aunty Luba, Alla, Aunty Esther, and my mother Rachel.
 david_1908_1925raele_1919_1935
Zara’s father David Zeldin and my mother, Rachel were siblings.
genogram-chart-david-zeldin
img_2307cimg_2307bimg_2307a
 Aunty Esther, David Zeldin’s wife, her daughter Zara and grand daughter Alla.
isochor_1881_1927hase_1885_1937
 My grandparents Socher and Chasa Zeldin
and their six daughters  left Riga for South Africa between 1927 to 1937.
Sisters
Five of the sisters Yetta, Annie, Rachel (my mother), Guta and Luba  (taken in the 1970s)
 chana2
 Chana, the youngest sister
zeldin_aunts-3
My grandparents, Isocher and Chasa, the married Zeldin sisters and their husbands.
bwfamily
11 of the 15 grandchildren all born in Cape Town
img_6955
A typical family gathering in the 50s.
Two brothers, Moisey and David were left behind in Latvia.
IMG_6012ss
Uncle Moisey, the eldest, died in the Holocaust, around 1941 while his younger brother David joined the Soviet Army and survived.
mendel-zara
 David’s children, Mendel and Zara,  spent the war years with their mother Esther in a refugee camp near Tashkent in Uzbekistan.
.zeldin-tashkent
 Documents from the Latvian archives showing their refugee status in Uzbekistan.
.
David Esther & Sophka Wedding
Uncle David, his wife Esther and their daughter Zara at her wedding in Riga in August 1957.
IMG_2306
This photo: Aunty Luba, Alla, my mom Rachel, cousin Solly, Zara, Esther, Sorrel and her son Gil in late 70s in Israel.
Zara and her family left Israel for Canada in 1984.
                               ————————————————————————–
In 2001, thanks to Saul Issroff, London based president of South African SIG, I made contact for the first time with Ferenc Koszeg, my Zeldin second cousin in Budapest, Hungary.
The article below describes the amazing way we connected!
cjc-s2
Additionally, Ferenc, known as Feri, introduced me to additional Zeldin family, living in Istanbul:
My grandfather Socher Zeldin, had another sister, Masha who, with her Hungarian husband Sandor, moved to Turkey in the early 1920s. Although they were no longer alive, their daughter and their grandchildren (my second cousins) were in Istanbul.
There was also a second cousin in Washington DC and other Zeldin family, the Bock family, in Dallas. I started corresponding with them.
I made my first trip to the Baltics, Central and Eastern Europe in May 2011, starting in Riga, where I had commissioned research by Rita Bogdanova, archivist at the Latvian State Archives.
IMG_5879
With Rita Bogdanova and Saul Issroff in Israel July 2015
Rita found pre WWll material on the Zeldin family in Riga and Dvinsk, known today as Daugavpils.
raele_passport_page-s
Rachel (Rael) Zeldin’s passport document.
Using this research as my foundation, I was able to visit family addresses with my guide, Elena Spungina.

Just after leaving Riga,  I received the 1960 diary of my late cousin Phyllis Jowell. In it she wrote about meeting our uncle David Zeldin, his wife Esther and children, Mendel and Zara.
mrs_jowells-diary-header
The cover of Phyllis’s diary and photos she had pasted in it:
 mishka1
Rivka & Mendel Zeldin, my cousin, with their son Alex
In the diary he was referred to as Mishka, and his wife and son’s names weren’t given.
sophka-daughter
 Zara with daughter, Mira
 In the diary, she was referred to as Sofka and her daughter’s name wasn’t given.
                                                     ————————————————————————–
After visiting Latvia, Lithuania and Poland in May 2011, I arrived in Budapest, Hungary and met my second cousin Feri Koszeg for first time, since connecting in 2001.
Other family members joined the party, including Feri’s family, Fanni and her husband David Waitz from New York; Sarah, her husband Peter Magyari, and her brother Aron; my son Neil from Oxford; my nephew Ronen Katz and his daughter Shachar from Israel. Visiting Budapest from Istanbul was our mutual second cousin Mehmet Imre and his wife Billur.
budapest-reunion
It was a most memorable evening with the three Zeldin second cousins, all grandchildren of three Zeldin siblings from Dvinsk, Latvia.
dsc_9633a dsc_9664_2a
With Feri and the photos that helped bring our families together. The three second cousins: Mehmet, Feri & Eli.
 dsc_9625cikk_1032706301_kovetes3s
Feri with a famous photo of himself running from Soviet agents.
If you are interested in the background story of this famous photo, go to the 6 minute mark of this video filmed at the Library Of Congress Washington DC in 2014.

I continued my journey to Istanbul where I met Mehmet’s brother Ahmet Imre and his wife, Pinar.
In 2013, I returned to Istanbul, where I met two more of my second cousins, Haluk Atasoy and his wife Sena, and Cihad Atasoy and his wife Seda. These men are second cousins of mine and all have the same Jewish Hungarian grandfather and their grandmother Masha, was my grandfather Isocher Zeldin’s sister.
istanbul-reunion
L-R Back: Haluk, Cihad, Ahmet, Mehmet & Eli.  Front: Sena, Seda, Pinar & Billur
In the past few years, having found this expanded family, the question of Zara (known to us as Sofka) came up, but no one really knew where to find her nor most importantly, did anyone remember her surname.
I had tried looking for Zeldins on Facebook, but had no luck.
                                             ————————————————————————–
Then in June this year I wrote  to the Latvian Archives again, but this time to the section of the archives that deals with post WWll and the Soviet era. My friend Rita had suggested I contact the Personnel Archives which has files of families living abroad.
The Archives replied that they had found such documents of the Zeldin family.
img_1841
On 22 September 2016,  our postie delivered a registered letter from the Latvian Archives.
zara-ala
Included were  Zara’s and her daughter Alla Khelem’s 1973 joint Soviet passport.
img_1857
I asked Avigdor Shligel, my Ukrainian friend, to translate Zara’s surname which was written in Russian / cyrillic script.
screen-shot-2016-09-22-at-9-06-05-am
The answer and the key was:  SMUSHKOVICH
I posted the following on Facebook and JewishGen:

 jgen-22-sep
Within an hour a Facebook member, Elena Shapiro Wayne, sent me the Geni page of the late husband of Zara – Meir Smushkovich. I then looked up  the names on that Geni tree on Facebook, including Alon Gold, who, according to Geni, was Zara’s grandson. 
 
14449826_10153787746320896_35809241847448888_n
Gert Rogers, from Toronto, saw my post on JewishGen, sent me an email with Zara’s telephone number, which she had looked up in the telephone directory and then called to check that it was Zara.
zara
I spoke to my first cousin Zara in Toronto that night. What an amazing experience to make this call!
We were both ecstatic to make this connection! Zara was so happy to be in contact again with her 13 surviving Zeldin first cousins after more than 35 years.
Zara told me that Alon called to tell her that he had been contacted by a “stranger” on Facebook with information about his Zeldin family. As I was unknown to him, he needed to clear it with her as it had come out of nowhere.
alon-1
I called Alon Gold the following morning and we spoke for two hours. Like me, he is the go-to person in his family when it come to maintaining family records and ties.
mendel-children_original
Mendel Zeldin with his children Bella and Alex
 
Sadly, Zara’s brother Mendel, passed away less than two months ago on 28 July 2016 in Brooklyn, NY. He was 81.
We never met him. Only our late cousin, Phyllis Jowell, met him in 1960 in Riga.
13329_375835325919_504295919_3815710_4550628_n_original
 L-R: Bella, Mendels daughter; Alla. his niece; Mendel, Mira, his niece; Angela, his great niece.
imgp4132_large
Zara  with her daughters Alla and Mira.
Here are photos of our “new” family.
zeldin-family
Lucy’s wedding in NY in 2010
 angelas-wedding
Angela’s wedding in Toronto in 2015
descendant-chart-david-zeldin
Our new family’s tree!
                                       ————————————————————————–
Once I received that registered letter from the archives in Riga, I knew that things would develop quickly.
My thanks go out to my friend Rita Bogdanova at the Latvian State Archives, Avigdor Shligel, Elena Shapiro Wayne and Gert Rogers.
Thanks to Jewishgen.org and Geni.com, it took less than an hour to find Alon Gold and his “baba Sofa”, Zara Smushkovich, my long lost cousin!
 
There is so much history still to share. We are so looking forward to it.
 
A rip roaring success story, if ever there was one!
 
Thanks to my daughter in law Tami for calling me  “tangential”. You are right! Just what my sons, the doctors, ordered!
 
Chag Sameach 5777.

From

As many of you know I have been extremely immersed in the Genealogy of my family and Gary’s. I have been active in the genealogy community on Facebook. I had the pleasure of stumbling on a request from a very nice man in Australia looking for family members. I was able to very quickly find a record for one of his ancestors which helped him reconnect after decades! Today on the Jewish NEW YEAR I received a note and this link. At the end of this very wonderful family history I was honored to be mentioned. What a wonderful gift on Rosh Hashana!  Eli Rabinowitz here is wishing many years of happiness with your newly found family. I am humbled to have been a small part of this wonderful Mitzvah.
L’Shana Tova.
Please check out this link to hear his story!
http://elirab.me/finding-my-cousin-zara-smushkovich/

                                                          **********************************************
From Gert Rogers, Toronto
2 October 2016

Dear Eli

I am so glad that I could help you.  Your blog was amazing.  I wrote Bubble Segal  many years ago and she answered me so I know her by correspondence.  Again I am happy for you.

Wishing you and all your family a Healthy and Happy New Year.

Gert

Gert Rogers –  Toronto – Searching Goldman Woda Sziiakovich from Mordy, Losice, and Miedzyrzec Podlaski and Solnik Djtelbaum  from Staszow all in Poland

Success Story on JewishGen

SAFRICA Digest for Saturday, 29 July 2017

Subject: JewishGen's Success! Stories
From: Phyllis Kramer
Date: Sat, 29 Jul 2017 19:51:06 -0400

We are proud to announce that our editor and webmaster are presenting
three outstanding stories in JewishGen's newly designed Success!
Stories webpage. You can access these accounts from the "About Us"
button on JewishGen's website or by following this link:
http://www.jewishgen.org/jewishgen/testimonials/

Jerry Touger solves three questions about his family history as the
result of one posting to JewishGen's Belarus SIG.

Eli Rabinowitz provides a sequel to his story about the tragic death
of his great-uncle by tracking down the details of the driver involved
in the fatal accident.

**Elizabeth Rynecki tells us of the search for the paintings of her
great-grandfather, who perished in the Holocaust.

JewishGen volunteers (Editor – Nancy Siegel and Webmaster – Colin
Mathias Justin) collect and post these stories. A special thank you
goes to Colin for the redesigned Success! Stories website. We hope you
will be inspired by these stories and we encourage you to submit your
own success stories to us at success@lyris.jewishgen.org .

Isn't JewishGen wonderful !!
Phyllis Kramer, NYC & PBG, Florida
VP, Education & Special Projects, JewishGen, Inc.

Alli – The Last of her Generation

Meet Alli Bak Itzkowitz

A young Alli

Only 3 hours 15 minutes from Perth to Sydney, but 15 and a half hours to Dallas!

I left Perth at 5:15 am and arrived in Dallas at 2pm the same day.  A 13 hour time change!

A nice and warm 38C –  100F  day in Dallas.

My first time here, and the first time I’m meeting my Texas family.

I was met  at the Dallas – Fort Worth Airport by Gene Itzkowitz, my second cousin on our mothers’ sides. Gene and his wife, Vicki are hosting me here in Dallas.

This must be Texas!

Alli and her younger son Gene

Here is my relationship chart to Alli, my mother’s first cousin and the last of her ZELDIN generation. They never met.

Allis’ paternal Bak grandparents – Leib and Naomi

 

Alli’s dad, Avram Bak
Alli and her late husband Julius
Alli’s sister Luba & husband Jasha
Alli’s family. The mother Sonia in the front
Alli’s family in Memel, Lithuania
Alli, Morris Back and Harry Bock
My mum, Ray and my grandfather Socher Zeldin
Back of the photo
Gene & Vicki with their daughter, Marny and her husband Cody

Alli is a Holocaust Survivor and has  her  testimony recorded  at USHMM as well as the Spielberg Foundation.

The USHMM link is here:

Oral history interview with Alli Itzkowitz – Collections Search – United States Holocaust Memorial Museum

Source: collections.ushmm.org/search/catalog/irn506601

A POSTHUMOUS LETTER TO Hirsh Glik

(Inspired by Irene Lilienheim Angelic’s letter to Leonard Cohen)

18 July 2017

Hirsh Glik

Dear Hirsh

“Zog Nit Keynmol” is Yiddish for “Never say…. that you have reached the end of the road”. These are the opening words to the poem that you wrote in the Vilna Ghetto during the horrendous times for Jews in 1943.

Yet your poem contains words of hope, heroism and inspiration for the partisans and the inmates of your ghetto. When you read “Zog Nit Keynmol” on the street corner to your friend Rachel Margolis, she matched it to the music of the 1938 Russian march by the Dmitri and Daniel Pokrass.

The song was soon sung in the ghettos and camps of Europe. It has been sung as a stirring anthem or hymn every year for 73 years since, by Survivors and others at Yom Hashoah ceremonies throughout the world. It has been translated into many languages.

The song is so well known but not necessarily well understood. Perhaps it is because it has been mostly sung in Yiddish, a language which is no longer spoken as it was in your time!
I established the Partisan Poem & Song project in February this year after I was asked by King David High Schools in Johannesburg, South Africa to address their 1000 high school students about the meaning, inspiration and context of the Partisan Song.

Our goal is to increase the understanding of the song’s powerful and positive message and, at the same time, create a bridge between your generation which originally sang it and future generations – creating continuity while there are still Holocaust Survivors among us.
To achieve this, school choirs are invited to learn the song in a language/s of their choice, to record their performance and post it on our dedicated website, to create a video tapestry of remembrance.
Within a few weeks of the project’s launch in February this year, World ORT, the world’s largest Jewish education and vocational training non-governmental organisation, operational in 37 countries, adopted the project. In their pilot, ten ORT schools in the Former Soviet Union submitted videos. These were compiled into a single video, sung in different languages, in time for Yom Hashoah.

We are now building resources to help students analyse and understand the song as you originally wrote it, namely as a poem. We have found 17 different language versions, making this a truly international program from its outset.
Yad Vashem has a resource for Teaching The Holocaust Through Poetry, using the poem “Refugee Blues” by famous British poet W H Auden. It was written in 1939, six months before war broke out, about Jewish refugees and not specifically about ghettos or camps.
Your Poem sits perfectly alongside Refugee Blues as the most important resource of a poem written in the ghetto during the Holocaust.

Mervyn Danker, a retired school principal based in San Francisco, has set up an outline of a study guide for teachers to use when teaching your poem or the song.

World renowned authorities such as Shirl Gilbert, are interested in the progress of this project, and educational NGOs in Poland, Lithuania, Austria and Poland are keen to participate.

Phillip Maisel, 93, a volunteer at the Holocaust Centre in Melbourne, Australia, is our direct link to you as he was your good friend, and was one of the first to hear your poem!

To watch the video and to read more, please visit our home page:

Zog Nit Keynmol

Menu Please watch this short video and join an inspiring project: From World ORT: Quote    World ORT With each Yom HaShoah the number of Survivors dwindles making the challenge of engaging new gene…

Source: elirab.me/zog-nit-keynmol/

 

I will keep you posted as to how the project is growing.

Regards

Eli Rabinowitz
Perth, Australia

The direct link to the YouTube video is here:

London

Geraldine & Sarah
Arrival in London at Stanstead Airport

A visit to Google, DeepMind & Neil
IMG_0378 IMG_0407 IMG_0385 IMG_0386 IMG_0450 IMG_0382 IMG_0396 IMG_0394 IMG_0390 IMG_0392
<
>
Neil
St Pancras Station
IMG_0411 IMG_0416 IMG_0418 IMG_0422 IMG_1041
<
>
IMG_0421 IMG_0423 IMG_0374 IMG_1395
<
>

St Pancras railway station – Wikipedia

St Pancras railway station (/seɪnt ˈpæŋkrəs/ or /sənt ˈpæŋkrəs/), also known as London St Pancras and since 2007 as St Pancras International, is a central London railway terminus located on Euston Road in the London Borough of Camden.

Source: en.wikipedia.org/wiki/St_Pancras_railway_station

The British Library
IMG_0426 IMG_0435 IMG_0439 IMG_0436 IMG_0434 IMG_0687 IMG_0694 IMG_1052 IMG_1099
<
>
Leizer Ran
IMG_0427 IMG_0441 IMG_0442 IMG_0686 IMG_1076
<
>
Take a photo of your locker!

British Library – Wikipedia

Coordinates: 51°31′46″N 0°07′37″W / 51.52944°N 0.12694°W / 51.52944; -0.12694

Source: en.wikipedia.org/wiki/British_Library

On the Tube and the Trains
Hammersmith Station
IMG_0988 IMG_0503 IMG_0504 IMG_0680 IMG_0681 IMG_0684 IMG_0786 IMG_0789 IMG_1422 IMG_0814 IMG_0920 IMG_1114 IMG_1109 IMG_1133 IMG_1138 IMG_1409 IMG_1411
<
>
Flowers by Geraldine Auerbach
Memorial in Baker Street Tube

Meeting people
IMG_0513 IMG_0507 IMG_0670 IMG_0672 IMG_0673 IMG_0796 IMG_0799 IMG_0802 IMG_0805 IMG_0811 IMG_1118 IMG_1125 IMG_1344 IMG_1400 IMG_1418 IMG_1420 IMG_1225
<
>
Stefan, Sadler, Shoshana, Cecile & Daniel
The Wiener Library

IMG_0828 IMG_0820
<
>

Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide – Wikipedia

The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide (German pronunciation: [ˈviːnɐ ]); is the world’s oldest institution devoted to the study of the Holocaust, its causes and legacies. Founded in 1933 as an information bureau that informed Jewish communities and governments worldwide about the persecution of the Jews under the Nazis, it was transformed into a research institute and public access library after the end of World War II and is now situated in Russell Square, London.[2]

Source: en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Library_for_the_Study_of_the_Holocaust_and_Genocide

The West End
IMG_0853 IMG_0854 IMG_0857 IMG_0910 IMG_0913 IMG_0914 IMG_0917 IMG_0918
<
>
Hype Park Corner

West End of London – Wikipedia

The West End of London (commonly referred to as the West End) is an area of Central and West London in which many of the city’s major tourist attractions, shops, businesses, government buildings and entertainment venues, including West End theatres, are concentrated.

Source: en.wikipedia.org/wiki/West_End_of_London

Selfridges
IMG_0863 IMG_0867 IMG_0868 IMG_0870 IMG_0871 IMG_0872 IMG_0873 IMG_0877 IMG_0878 IMG_0911
<
>

Selfridges, Oxford Street – Wikipedia

Selfridges is a Grade II listed retail premises on Oxford Street in London. It was designed by Daniel Burnham for Harry Gordon Selfridge, and opened in 1909.[1] Still the headquarters of Selfridge & Co. department stores, with 540,000 square feet (50,000 m2) of selling space,[2] the store is the second largest retail premises in the UK,[1] half as big as the biggest department store in Europe, Harrods.[2] It was named the world’s best department store in 2010,[3] and again in 2012.[4]

Source: en.wikipedia.org/wiki/Selfridges,_Oxford_Street

Hammersmith
Natalie Rabinowitz
IMG_0922 IMG_0923 IMG_0933 IMG_0949 IMG_0979 IMG_0980
<
>
Natalie Rabinowitz
Westminster
IMG_1404 IMG_1408
<
>
Westminster Abbey
St Albans

First Bunnings in the UK. Bunnings was started in Perth, Australia. Ten minute walk from Neil

IMG_1260 IMG_1249 IMG_1247 IMG_1244 IMG_1243 IMG_1238 IMG_1230 DSC_5274 DSC_5281
<
>
Sausage Sizzle
Around the Nunnery
DSC_5373 DSC_5286 DSC_5287 DSC_5290 DSC_5437 DSC_5465 DSC_5466 DSC_5479 IMG_0780 IMG_0782
<
>
Go Fly A Kite
The Town
DSC_5293 DSC_5295 DSC_5297 DSC_5298 DSC_5299 DSC_5302 DSC_5303 DSC_5310 DSC_5315 DSC_5320 DSC_5322 DSC_5325 DSC_5329 DSC_5337 DSC_5340 DSC_5342 IMG_1334 DSC_5346 DSC_5354 DSC_5355 DSC_5359 DSC_5363 DSC_5370 IMG_0456 IMG_1219
<
>
Bicycle Rack at Station
Reading Material

Read the character names on these pages – amazing coincidence – Roly Poly Bird saves Jill! Roly Poly is what the grandkids call me!

IMG_1018 IMG_1027 IMG_1029
<
>

St Albans – Wikipedia

St Albans /sənt ˈɔːlbənz/, /seɪn … / is a city in Hertfordshire, England, and the major urban area in the City and District of St Albans. It lies east of Hemel Hempstead and west of Hatfield, about 19 miles (31 km) north-northwest of London, 8 miles (13 km) southwest of Welwyn Garden City and 11 miles (18 km) south-southeast of Luton. St Albans was the first major town on the old Roman road of Watling Street for travellers heading north, and it became the Roman city of Verulamium. It is a historic market town and is now a dormitory town within the London commuter belt and the Greater London Built-up Area.

Source: en.wikipedia.org/wiki/St_Albans

Back to Australia – Dubai
IMG_1508 IMG_1521
<
>
IMG_1519 IMG_1515
<
>
Flying somewhere!

 

Back