Maoz Tzur Sung in Perth Heard in Keidan

Just think of this – when was the last time Maoz Tzur was heard in Keidan, Lithuania, sung by a Jewish kid? Maybe 75 years ago!

When Laima Ardaviciene, the English teacher at Atzalyno Gymnazija in Kedainiai Lithunia, asked whether I could give a talk on Chanukah via Skype to her students,  I would normally have sourced one of the many brilliant articles by Rabbi Jonathan Sacks and shared this with them, speaking from my home.

As I only live a minute’s drive from our CHABAD Shul in Noranda, I came up with the idea of enlisting the assistance of Rabbi Shalom White and doing it at the Shul. I also asked a young and talented friend,  Dylan Kotkis, to join us. Dylan has a friendly and outgoing personality together with a beautiful singing voice. He is a 15 year old student at Carmel School, Perth’s Jewish Day School.

Due to the 7 hour time difference between Perth and Kedainiai, 1pm (7pm here) was the best time for Laima and her students, so we held the meeting in the Shul’s library.  A minyan was taking place in the sanctuary at the same time.

Here are some photos and video clips taken  both from the Kedainiai and from the Perth ends.  I synchronised and edited the videos and combined the footage taken by Laima and myself.

Rabbi White, Dylan and I  spoke about the festival and Dylan took the Lithuanian students on a tour of the shul. Dylan sang Maoz Tzur for them.

Photos taken at Atzalyno Gimnazija

130320 130428 130433 130541 130514 130346 130331
<
>

Photos taken on the Perth side

IMG_3022 IMG_3025 IMG_3036 Clip #288 IMG_3041 IMG_3039 IMG_3037
<
>

Screenshots and photos of  the signs the Lithuanian students presented.

Laima-2s Laima-1s Laima-3s Laima-4s Laima-5s Laima-6s Laima-7s 134228 134220 134214 134203 134145
<
>

My bond with Atzalyno Gimnazija, a school in Kedainiai

The Internet by Dylan Kotkis

Seta – Jonava – Vandziogala – Kedainiai

I travelled with my friend, Laima Ardaviciene, the English teacher at Kedainiai High School, to Seta, Jonava, Vandizogala and back to Kedainiai

DSC_5265

Šėta

Lithuania

Quick facts

Šėta is a small town in Kaunas County in central Lithuania. In 2001 it had a population of 1025.Wikipedia
  • Population:
    • 1,025 (2001)
DSC_5262 DSC_5263 DSC_5265 DSC_5266 DSC_5267 DSC_5271 DSC_5272 DSC_5273
<
>

 

DSC_5274

Jonava

Quick facts

Jonava is the ninth largest city in Lithuania with a population of ca 30,000. It is located in Kaunas County in central Lithuania, 30 km north east of Kaunas, the second-largest city in Lithuania. It is served by Kaunas International Airport.Wikipedia
  • Municipality:
    • Jonava District Municipality
  • Area:
    • 13.67 km²

IMG_7211

Jewish buildings, including the former synagogue. Information posters on the buildings.

IMG_7213

DSC_5274 DSC_5275 DSC_5282 DSC_5280 DSC_5299 DSC_5296 DSC_5295 DSC_5294 DSC_5293 DSC_5292 DSC_5291 DSC_5290 DSC_5289 DSC_5288 DSC_5287 DSC_5286 DSC_5285 DSC_5284
<
>
Former synagogue Former synagogue

The Jewish Cemetery

IMG_7218 DSC_5319 DSC_5304 DSC_5305 DSC_5317 DSC_5316 DSC_5314 DSC_5312 DSC_5311 DSC_5310 DSC_5309 DSC_5307 DSC_5306
<
>

The amphitheatre and holiday entertainment

DSC_5320 DSC_5336 DSC_5335 DSC_5332 DSC_5331 DSC_5330 DSC_5327 DSC_5324 DSC_5323 DSC_5322 DSC_5321
<
>

 

Vandžiogala

Quick facts

Vandžiogala is a small town in Kaunas County, Kaunas district municipality in central Lithuania. It is located 29 km north of Kaunas next to Urka brook. A Holy Trinity church was built in Vandžiogala in 1830.Wikipedia
  • Population:
    • 946 (2001)

The Holocaust site on the outskirts of the town.

DSC_5342 DSC_5410 DSC_5409 DSC_5408 DSC_5406 DSC_5401 DSC_5396 DSC_5390 DSC_5388 DSC_5382 DSC_5380 DSC_5379 DSC_5378 DSC_5375 DSC_5374 DSC_5373 DSC_5371 DSC_5369 DSC_5368 DSC_5367 DSC_5366 DSC_5365 DSC_5364 DSC_5363 DSC_5362 DSC_5361 DSC_5360 DSC_5359 DSC_5358 DSC_5357 DSC_5354 DSC_5353 DSC_5351 DSC_5348 DSC_5346 DSC_5345 DSC_5343
<
>

 

 

Kėdainiai

Quick facts

Kėdainiai is one of the oldest cities in Lithuania. It is located 51 km north of Kaunas on the banks of the Nevėžis River. First mentioned in the 1372 Livonian Chronicle of Hermann de Wartberge, its population as of 2008 was 30,214.Wikipedia
  • Municipality:
    • Kėdainiai District Municipality
  • Population:
    • 26,080 (2013)
  • Area:
    • 4.4 km²

A cultural festival and concert hosted by Rimantas Zirgulis

DSC_5258 DSC_5257 DSC_5411 DSC_5419 DSC_5414 DSC_5416 DSC_5417 DSC_5423 DSC_5426 IMG_7219
<
>
With Rimantas & Laima

A walk around Kedainiai

DSC_5428 DSC_5473 DSC_5429 DSC_5472 DSC_5471 DSC_5470 DSC_5468 DSC_5464 DSC_5462 DSC_5458 DSC_5445 DSC_5442 DSC_5437 DSC_5432 DSC_5431
<
>

 

My bond with Atzalyno Gimnazija, a school in Kedainiai

pizap.com14326572232231

The students take me on a multicultural tour of Kedainai, the last stop being the two former synagogue complex, one of only a handful in Lithuania. The centre is run by Rimantas Zirgulis, director of the Museum and includes a permanent Jewish display, one of the first towns in Lithuania to do so.

The video report on a Lithuanian TV channel with a synopsis in English by two of the students: Juste & Julija

Kedainiu Zinios 7:21 – 9:55 – meeting at our school
The English teacher Laima Ardavičienė surprises her students every single lesson. She is diversifying her lessons with various tasks and even guests.
Laima says, „ Last year I was working on a project and the main idea was to introduce different cultures to students. I found a video of Jewish weddings which reflected Jewish traditions. After watching this video, I asked the author if I was able to use it and I got shocked when he replied „ Laima, you can use it. By the way, you can be really surprised, but I‘m rooted in Kėdainiai“. The author of the video was our guest Eli Rabinowitz. It‘s the second time Eli Rabinowitz is visiting our school. Last year he was a participant in our project too, while students were learning about different communities in Kėdainiai. Meetings like this never end. We keep in touch via skype and have skype meetings with students.

An article in the Lithuanian press:

Anglų kalbos pamokos kitaip
Iš arčiau 2015/05/29 by Vilija Mockuvienė
Vieni „Atžalyno“ gimnazijos mokiniai mokytojos Laimos Ardavičienės anglų kalbos pamokų laukia su baime, kiti – su džiaugsmu. Gimnazistai žino, kad šios patyrusios pedagogės pamokose nebus nei nuobodulio, nei tuščio laiko leidimo.
Paįvairindama pamokas „Atžalyno“ gimnazijos mokytoja Laima Ardavičienė į Kėdainius pakvietė Australijoje gyvenantį žydą E. Rabinovičių, kuris turi sąsajų su šiuo miestu ir mielai bendrauja su jaunimu.

For further see:
http://muge.eu/anglu-kalbos-pamokos-kitaip/

My images are supplemented with some provided by Vilius, a delightfully engaging student, who would like one day, to have sports photography business, possibly in South Africa!

[huge_it_slider id=”19″]

 

The Jews Of Krakes School Project

One day last May,  I visited two schools in Lithuania, one in Kedainiai, the other in nearby Krakes.

I was able to see the outstanding work two teachers have been doing in educating young Lithuanian students on the Jewish history of their towns.

I have previously written about my special morning in Kedainiai with the students of Atzalyno Gimnazija.

Click below for my report:

My bond with Atzalyno Gimnazija, a school in Kedainiai

Later that day, Atzalyno’s English teacher, Laima Ardaviciene and I visited the small town of Krakes.

We met the history teacher, Robertas Dubinka at the Krakes Community Centre where he spoke about the Jews of Krakes and the school project he had led.

In 2002 Robertas and his students at the Mikalojaus Katkaus Gimnazija undertook a project in which they interviewed some Jewish residents of Krakes, who have since passed away. This project was translated into English and submitted to Yad Vashem, the World Holocaust Centre in Jerusalem. Robertas went to Jerusalem to make the presentation.

DSC_0926

Laima and Robertas outside the Krakes Community Centre

A short video of Robertas talking about the Jews of Krakes

Buildings of Krakes

DSC_0925 DSC_0931 DSC_0932 DSC_0930 DSC_0959 DSC_0960 DSC_0957 DSC_0955
<
>

 

IMG_3976

Mikalojaus Katkaus Gimnazija

DSC_0933 DSC_0935 DSC_0934 DSC_0936 DSC_0939 DSC_0954 DSC_0952 DSC_0941 DSC_0950
<
>

Some pages from the 2002 project

IMG_3972 IMG_3973 IMG_3967 IMG_3968 IMG_3962 IMG_3963 IMG_3964 IMG_3965 IMG_3966 IMG_3974
<
>

Robertas with some pages from the report

The Jewish houses on the map of Krakes

More about the Jewish aspects of Krakes

My post on my Virtual Heritage Tour on JewishGen.org:

Mikalojaus Katkaus Gimnazija’s website:

 

My bond with Atzalyno Gimnazija, a school in Kedainiai

pizap.com14326572232231

The students take me on a multicultural tour of Kedainai, the last stop being the two former synagogue complex, one of only a handful in Lithuania. The centre is run by Rimantas Zirgulis, director of the Museum and includes a permanent Jewish display, one of the first towns in Lithuania to do so.

The video report on a Lithuanian TV channel with a synopsis in English by two of the students: Juste & Julija

Kedainiu Zinios 7:21 – 9:55 – meeting at our school
The English teacher Laima Ardavičienė surprises her students every single lesson. She is diversifying her lessons with various tasks and even guests.
Laima says, „ Last year I was working on a project and the main idea was to introduce different cultures to students. I found a video of Jewish weddings which reflected Jewish traditions. After watching this video, I asked the author if I was able to use it and I got shocked when he replied „ Laima, you can use it. By the way, you can be really surprised, but I‘m rooted in Kėdainiai“. The author of the video was our guest Eli Rabinowitz. It‘s the second time Eli Rabinowitz is visiting our school. Last year he was a participant in our project too, while students were learning about different communities in Kėdainiai. Meetings like this never end. We keep in touch via skype and have skype meetings with students.

An article in the Lithuanian press:

Anglų kalbos pamokos kitaip
Iš arčiau 2015/05/29 by Vilija Mockuvienė
Vieni „Atžalyno“ gimnazijos mokiniai mokytojos Laimos Ardavičienės anglų kalbos pamokų laukia su baime, kiti – su džiaugsmu. Gimnazistai žino, kad šios patyrusios pedagogės pamokose nebus nei nuobodulio, nei tuščio laiko leidimo.
Paįvairindama pamokas „Atžalyno“ gimnazijos mokytoja Laima Ardavičienė į Kėdainius pakvietė Australijoje gyvenantį žydą E. Rabinovičių, kuris turi sąsajų su šiuo miestu ir mielai bendrauja su jaunimu.

For further see:
http://muge.eu/anglu-kalbos-pamokos-kitaip/

My images are supplemented with some provided by Vilius, a delightfully engaging student, who would like one day, to have sports photography business, possibly in South Africa!

IMG_3996 101_1714 101_1732 101_1754 101_1766 101_1777 atzalyno-zydukas_0590 DSC_0966 DSC_0995 DSC_0999 DSC_1010 DSC_1013 DSC_1014 DSC_1037 DSC_1045 DSC_1055 DSC_1072 DSC_1083 DSC_1085 DSC_1091 DSC_1096 DSC_1100 DSC_1112 DSC_1113 DSC_1119 DSC_1125 IMG_3927 IMG_3928
<
>

Back