RESCUED MEMORY OF A MURDERED SHTETL

Text and photos from Seduva Lithuania

© Wojciech Konończuk – Director, Centre for Eastern Studies (OSW), Warsaw

In Seduva, a sleepy town in northern Lithuania, one of the most interesting new museums in Europe has been established.

The story of this private project is like a fairy tale

The Hardship of Travel Compensated by Landscape Beauty

North of Kaunas begins the forested region of Samogitia, with villages and towns scattered sparsely. To the naked eye, it is clear that Lithuania’s population density is three times lower than Poland’s. Here, halfway between Šiauliai and Panevėžys, lies the three-thousand-strong Šeduva (Polish: Szadów).

The town itself has not inscribed its name in history in any special way—unlike the famous Radziwiłł seats Kėdainiai or Biržai, just an hour’s drive away. Few historic buildings remain; rather, it is dominated by contemporary, rather banal architecture, reflecting the hardships of everyday life in deep Lithuanian province.

On Šeduva’s outskirts, with a breathtaking view over meadows and forests, rises a large white building. Yet it is hard to imagine a structure more harmoniously integrated into its surroundings—fascinating at first sight.


Šeduva’s Jewish Cemetery Is an Exception

This building consists of twelve interconnected volumes, reminiscent of compact small-town houses thanks to their steep shingle-like roofs. The white architecture blends with the green landscape and the blue expanse of sky.

But before one even reaches the building, the eye is caught by the cemetery. In this part of Europe, very few Jewish shtetl cemeteries have survived. Most were destroyed by the Germans during WWII, with the destruction often completed by local Christians after 1945, who reused tombstones as building material.

Šeduva’s cemetery is an exception. On an area of over a hectare, more than a thousand tombstones remain, the oldest from the late 18th century. Until recently, they were overgrown by tall grass, with only an occasional stone protruding.

A decade ago, the gravestones were carefully restored, and the stone wall surrounding the cemetery rebuilt. Today the grounds—with its lawn trimmed like an English garden—look almost unreal. There is hardly an analogy in any other Jewish cemetery in Central or Eastern Europe.

The museum in Seduva, with the renovated Jewish cemetery in the foreground. August 2025.

A Polish Museum as Inspiration

Directly behind the cemetery wall gleams the Šeduva Jewish History Museum “The Lost Shtetl.” This astonishing building, which will surely leave its mark on architectural history, was designed by Finnish architect Rainer Mahlamäki (69), best known as chief designer of Warsaw’s POLIN Museum of the History of Polish Jews (2007–2011). His involvement in Šeduva is no coincidence—there are multiple references to POLIN, which has become a benchmark for Jewish history museums in this part of Europe.

Around the museum stretches a memory garden, with over 200 trees planted among flowering meadows. From a distance, the building against the cloud-streaked sky seems almost transparent. The entire complex covers more than four hectares, reflecting the ambition of the undertaking.


Filling a Gap

The Lost Shtetl tells the story of the 300-year Jewish presence in Šeduva, but also aspires to representatively depict the phenomenon of thousands of Jewish shtetls scattered across the lands of the former Polish-Lithuanian Commonwealth—home to the majority of the world’s Jews at that time.

A shtetl was usually a small, semi-rural town, inhabited largely by Jews, sometimes even a majority. It was a distinct world, brutally destroyed by the Germans during WWII.

Thus, the Šeduva museum fills an important gap: major Jewish museums—from POLIN to Berlin’s Jewish Museum (opened 2001)—present mostly urban Jewish life, while shtetls remain on the margins. From its opening day (Saturday, September 20, 2025), Šeduva becomes a site of great significance.


The Story of Šeduva

Like in POLIN, visitors descend long stairs underground to the 3,400 m² exhibition space. Designed by Lithuanian curators with experts from Germany, Israel, Poland, and the U.S., the modern display tells the story of Šeduva’s Jews and of the shtetl more broadly.

There is also a small cinema screening a short film—part documentary, part fictionalized—following a Jewish family from Šeduva from the early 20th century through the Holocaust. Directed by American Roberta Grossman, it stars Polish actress Karolina Gruszka. The film is woven into the exhibition in several parts, an innovative narrative technique.

The exhibition, designed under the supervision of Ralph Appelbaum Associates (New York), features enlarged historic photos of Šeduva and its inhabitants, accompanied by historical commentary.

The white corridor ends with a glass wall, offering a view of the cemetery, meadows, and forests. This is a breath of optimism: Jewish Seduva has not been erased from memory. Lithuania, August 2025.

“If I Were a Rothschild”

The displays tell the story of economic, social, and religious life (including a synagogue interior reconstruction), placed chronologically against broader historical turning points. Visitors learn about Jewish-Christian coexistence (no pogroms occurred in the Lithuanian lands before 1941), Jewish participation in Lithuania’s independence struggles, and local history reconstructed from testimonies of survivors and descendants.

Rare historical artifacts are presented, as well as the story of mass Jewish emigration from the Russian Empire—nearly 2 million Jews, many from shtetls like Šeduva or Orla, left for the U.S. from the late 19th century onward. Poor migrants from such towns significantly contributed to building modern America.

The exhibition recalls the dream of many Šeduva Jews: “If I were a Rothschild…”

It seems Šeduva has indeed found its Rothschilds. The museum is a private initiative, funded by anonymous donors of Šeduva descent through a Swiss foundation.


A Handful of Survivors

The final part tells of the tragic end. On August 24, 1941, in a nearby forest, 664 Jews were shot—mainly by Lithuanian collaborators, assisted by just two German soldiers. After the war, none returned.

The museum boldly lists the names, photos, and biographies of 27 perpetrators—neighbours of the murdered: shoemakers, farmers, drivers, labourers. This is unprecedented, as descendants of some still live in Šeduva.

Only eleven Jews survived the massacre—two Lithuanian independence veterans, a doctor, and their families—saved by local priest Mykolas Karosas and the Paluckas family. Several dozen others survived deportation east by the Soviets or managed to flee.

The museum’s narrative is honest, showing Lithuanian collaboration in the Holocaust—still a very sensitive subject in Lithuania. A jarring note is the statement that “interwar Poland and the Soviet Union both threatened Lithuania”—an inaccurate and misleading equivalence.


A Project That Will Resonate

Architect Mahlamäki designed two symbolic passageways. One is a dark, several-meter-high corridor with a glass floor over visible vegetation—evoking the forest where Šeduva’s Jews were murdered. The other is a vast white corridor ending in a glass wall overlooking the cemetery, meadows, and forests—a breath of optimism, symbolizing that Jewish Šeduva, though meant to be erased from memory, has not vanished.

The Lost Shtetl is a visionary project—needed by Lithuania and this region of Europe. For the first time, with such scale, ambition, and financial resources, the story of shtetls is told as an integral part of Jewish, Lithuanian, and Polish history.

It is likely that Šeduva’s museum will become, after POLIN, another crucial point of reference for future Jewish exhibitions worldwide.


© Wojciech Konończuk
Director, Centre for Eastern Studies (OSW), Warsaw

Translation into English was arranged by Eli Rabinowitz, WE ARE HERE! Foundation, Perth Australia

Kedainiai, Seduva & Krakes

16 July 2023

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/cT1qb3N2YWluaWFpK2xpdGh1YW5pYSZzY2FfZXN2PTU1NjI0MTMyNCZybHo9MUM1Q0hGQV9lbkFVODg2QVU4OTMmc3hzcmY9QUI1c3RCaG5uRzhkVnNMNG1wWDZxTlVROTd6MndVNHZ1QSUzQTE2OTE4MjgyMTc3NzYmZWk9LVRfWFpQdjBMcHFjNC1FUGdkcXd3QTgmb3E9am9zdmFuYWkmZ3NfbHA9RWd4bmQzTXRkMmw2TFhObGNuQWlDR3B2YzNaaGJtRnBLZ0lJQURJSEVDTVlzQUlZSnpJSEVDTVlzQUlZSnpJSEVDNFlEUmlBQkRJSEVBQVlEUmlBQkRJR0VBQVlIaGdOTWdZUUFCZ2VHQTB5QmhBQUdCNFlEVElJRUFBWUhoZ05HQTh5QmhBQUdCNFlEVElHRUFBWUhoZ05TSU1yVUFCWTZoUndBSGdBa0FFQW1BR2RBcUFCd3c2cUFRTXlMVGk0QVFISUFRRDRBUUhDQWdnUUFCaUtCUmlSQXNJQ0VSQXVHSUFFR0xFREdJTUJHTWNCR05FRHdnSUVFQUFZQThJQ0RoQXVHSUFFR0xFREdNY0JHTkVEd2dJTEVDNFlpZ1VZc1FNWWd3SENBZ3NRTGhpQUJCaXhBeGlEQWNJQ0JCQWpHQ2ZDQWdzUUFCaUFCQml4QXhpREFjSUNCUkF1R0lBRXdnSU9FQzRZaWdVWXh3RVlyd0VZa1FMQ0FnY1FMaGlLQlJoRHdnSUZFQUFZZ0FUQ0FnY1FBQmlBQkJnS3dnSU5FQzRZZ0FRWXh3RVkwUU1ZQ3NJQ0J4QXVHSUFFR0FyQ0Fnc1FMaGlBQkJqSEFSaXZBY0lDRmhBdUdJQUVHQW9ZbHdVWTNBUVkzZ1FZNEFUWUFRSENBZzBRTGhnTkdJQUVHTWNCR0s4QndnSUpFQUFZRFJpQUJCZ0t3Z0lXRUM0WURSaUFCQmlYQlJqY0JCamVCQmpnQk5nQkFlSURCQmdBSUVHSUJnRzZCZ1lJQVJBQkdCUSZzY2xpZW50PWd3cy13aXotc2VycCIsImltYWdlX2lkIjotMSwiaW1hZ2VfdXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9pbWFnZXMvYnJhbmRpbmcvZ29vZ2xlZy8xeC9nb29nbGVnX3N0YW5kYXJkX2NvbG9yXzEyOGRwLnBuZyIsInRpdGxlIjoiSm9zdmFpbmlhaSBMaXRodWFuaWEgLSBHb29nbGUgU2VhcmNoIiwic3VtbWFyeSI6Ikpvc3ZhaW5pYWkgaXMgYSBzbWFsbCB0b3duIGluIEvEl2RhaW5pYWkgZGlzdHJpY3QsIGNlbnRyYWwgTGl0aHVhbmlhLiBJdCBpcyBsb2NhdGVkIG9uIHRoZSDFoHXFoXbElyBSaXZlciAxMCBrbSBzb3V0aHdlc3QgZnJvbSBLxJdkYWluaWFpLiIsInRlbXBsYXRlIjoidXNlX2RlZmF1bHRfZnJvbV9zZXR0aW5ncyJ9″]

 

With Laima Ardaviciene and Harry Gorfine

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/cT1rZWRhaW5pYWkramV3aXNoK2NlbWV0cmV5JnJsej0xQzVDSEZBX2VuQVU4ODZBVTg5MyZvcT1rZWRhaW5pYWkrJmdzX2xjcnA9RWdaamFISnZiV1VxQmdnQUVFVVlPeklHQ0FBUVJSZzdNZ1lJQVJCRkdEa3lCZ2dDRUVVWVBESUdDQU1RUlJnOU1nWUlCQkJGR0QweUJnZ0ZFRVVZUVRJR0NBWVFSUmhCTWdZSUJ4QkZHRUhTQVFnMk9UVXhhakJxT2FnQ0FMQUNBQSZzb3VyY2VpZD1jaHJvbWUmaWU9VVRGLTgjcmxpbW09MTQ4MDM0MzMwNzgwMTU0OTAwOTIiLCJpbWFnZV9pZCI6LTEsImltYWdlX3VybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vaW1hZ2VzL2JyYW5kaW5nL2dvb2dsZWcvMXgvZ29vZ2xlZ19zdGFuZGFyZF9jb2xvcl8xMjhkcC5wbmciLCJ0aXRsZSI6IktlZGFpbmlhaSBKZXdpc2ggQ2VtZXRlcnkgLSBHb29nbGUgU2VhcmNoIiwic3VtbWFyeSI6IkNFTUVURVJZOiBLZWRhaW5pYWkgaGFzIHR3byBKZXdpc2ggY2VtZXRlcmllcywganVzdCBvdXRzaWRlIHRvd24uIFRoZSBvbGQgb25lLCBmb3VuZGVkIGluIHRoZSAxOHRoIGNlbnR1cnksIHdhcyBkZXN0cm95ZWQsIGhhcyBubyBncmF2ZXN0b25lcyzigKYiLCJ0ZW1wbGF0ZSI6InVzZV9kZWZhdWx0X2Zyb21fc2V0dGluZ3MifQ==”]

Harry & Laima doing maintenance

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuaW55b3VycG9ja2V0LmNvbS9LZWRhaW5pYWkvZGF1a3NpYWlfNzU3NjRmIiwiaW1hZ2VfaWQiOi0xLCJpbWFnZV91cmwiOiJodHRwczovL3MuaW55b3VycG9ja2V0LmNvbS9nYWxsZXJ5LzI0MjQxNS5qcGciLCJ0aXRsZSI6IkRhdWvFoWlhaSIsInN1bW1hcnkiOiJPbiBUaHVyc2RheSBBdWd1c3QgMjgsIDE5NDEsIGEgZ3JvdXAgb2Ygb3ZlciAyLDAwMCBKZXdpc2ggbWVuLCB3b21lbiBhbmQgY2hpbGRyZW4gZnJvbSBLxJdkYWluaWFpIGFuZCB0aGUgbmVhcmJ5IHNldHRsZW1lbnRzIG9mIMWgxJd0YSBhbmQgxb1laW1pYWkgd2VyZSBtYXJjaGVkIHRvIHRoZSBoYW1sZXQgb2YgRGF1a8WhaWFpIGFwcHJveGltYXRlbHkgNWttIG5vcnRoIG9mIHRoZSB0b3duIGNlbnRyZSBhbmQgc2hvdCBpbiBzbWFsbCBiYXRjaGVzIGJ5IDIwIExpdGh1YW5pYW4gdm9sdW50ZWVycy4gVGhlIGNvcnBzZXMgd2UiLCJ0ZW1wbGF0ZSI6InVzZV9kZWZhdWx0X2Zyb21fc2V0dGluZ3MifQ==”]

    

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly9sb3N0c2h0ZXRsLmx0LyIsImltYWdlX2lkIjotMSwiaW1hZ2VfdXJsIjoiaHR0cHM6Ly9sb3N0c2h0ZXRsLmx0L3VwbG9hZHMvc2hhcmVfaW1nX2VuXzEuanBnIiwidGl0bGUiOiJMb3N0IFNodGV0bCIsInN1bW1hcnkiOiJBIHdvcmxkLWNsYXNzIGluc3RpdHV0aW9uLCB0aGUgTG9zdCBTaHRldGwgTXVzZXVtLCB3aWxsIG9wZW4gaXRzIGRvb3JzIGluIMWgZWR1dmEgaW4gMjAyMy4g4oCcU2h0ZXRs4oCdIGlzIHRoZSBZaWRkaXNoIHdvcmQgZm9yIHNtYWxsIHRvd24sIGFuZCB0aGUgbmFtZSBMb3N0IFNodGV0bCBNdXNldW0gd2FzIGNob3NlbiB0byByZWZsZWN0IHRoZSBkaXNhcHBlYXJhbmNlIG9mIEpld2lzaCBjb21tdW5pdGllcyB0aGF0IHdlcmUgZGVzdHJveWVkIGR1cmluZyB0aGUgSG9sb2NhdXN0IGluIExpdGh1YW5pYSBhbmQgdGhyb3VnaG91dCBFYeKApiIsInRlbXBsYXRlIjoidXNlX2RlZmF1bHRfZnJvbV9zZXR0aW5ncyJ9″]

Update on opening of Lost Shetl: now in Summer 2024

 

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/Z3Nfc3NwPWVKemo0dFRQMVRkSU55NUpMelpnOUdJclRrMHBMVXNFQURpbkJnQSZxPXNlZHV2YSZybHo9MUM1Q0hGQV9lbkFVODg2QVU4OTMmb3E9c2VkdXZhJmdzX2xjcnA9RWdaamFISnZiV1VxQ1FnQkVDNFlKeGlLQlRJTUNBQVFJeGduR09NQ0dJb0ZNZ2tJQVJBdUdDY1lpZ1V5QndnQ0VDNFlnQVF5QndnREVBQVlnQVF5REFnRUVBQVlGQmlIQWhpQUJESUdDQVVRUlJnOU1nWUlCaEJGR0QweUJnZ0hFRVVZUGRJQkNURXlNRFEzYWpCcU5LZ0NBTEFDQUEmc291cmNlaWQ9Y2hyb21lJmllPVVURi04IiwiaW1hZ2VfaWQiOi0xLCJpbWFnZV91cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tL2ltYWdlcy9icmFuZGluZy9nb29nbGVnLzF4L2dvb2dsZWdfc3RhbmRhcmRfY29sb3JfMTI4ZHAucG5nIiwidGl0bGUiOiJTZWR1dmEgLSBHb29nbGUgU2VhcmNoIiwic3VtbWFyeSI6IsWgZWR1dmEgaXMgYSB0b3duIGluIHRoZSBSYWR2aWxpxaFraXMgZGlzdHJpY3QgbXVuaWNpcGFsaXR5LCBMaXRodWFuaWEuIEl0IGlzIGxvY2F0ZWQgMTgga20gZWFzdCBvZiBSYWR2aWxpxaFraXMuXG7FoGVkdXZhIHdhcyBhbiBhZ3JpY3VsdHVyYWwgdG93biBkZWFsaW5nIGluIGNlcmVhbHMsIGZsYXggYW5kIGxpbnNlZWQsIHBpZ3MgYW5kIGdlZXNlIGFuZCBob3JzZXMsIGF0IHRoZSBzaXRlIG9mIGEgcm95YWwgZXN0YXRlIGFuZCBiZXNpZGUgYSByb2FkIGZyb20gS2F1bmFzIHRvIFJpZ2EuIFdpa2lwZWRpYSIsInRlbXBsYXRlIjoidXNlX2RlZmF1bHRfZnJvbV9zZXR0aW5ncyJ9″]

 

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/cT13aW5kbWlsbCtyZXN0YXVyYW50K3NlZHV2YSZybHo9MUM1Q0hGQV9lbkFVODg2QVU4OTMmb3E9d2luZG1pbGwrcmVzdGF1cmFudCtzZWR1dmEmZ3NfbGNycD1FZ1pqYUhKdmJXVXlCZ2dBRUVVWU9USUhDQUVRQUJpQUJESUhDQUlRQUJpQUJESUhDQU1RQUJpQUJESU5DQVFRTGhpdkFSakhBUmlBQkRJSENBVVFBQmlBQkRJSENBWVFBQmlBQkRJTkNBY1FMaGl2QVJqSEFSaUFCRElIQ0FnUUFCaUFCRElIQ0FrUUFCaUFCTklCQ1RFMk1qTXhhakJxTktnQ0FMQUNBQSZzb3VyY2VpZD1jaHJvbWUmaWU9VVRGLTgiLCJpbWFnZV9pZCI6LTEsImltYWdlX3VybCI6Imh0dHBzOi8vd3d3Lmdvb2dsZS5jb20vaW1hZ2VzL2JyYW5kaW5nL2dvb2dsZWcvMXgvZ29vZ2xlZ19zdGFuZGFyZF9jb2xvcl8xMjhkcC5wbmciLCJ0aXRsZSI6IldpbmRtaWxsIFJlc3RhdXJhbnQgU2VkdXZhIC0gR29vZ2xlIFNlYXJjaCIsInN1bW1hcnkiOiJKZXdpc2ggc2V0dGxlcnMgaW4gTGl0aHVhbmlhIC0gU2VkdXZhLCBEYXJiZW5haSwgS2VkYWluaWFpLCBVa21lcmdlLCAuLi4gVGhlIHdvb2RlbiBtaWxsIGhhcyBidXJuZWQgZG93biwgYnV0IHRoZSBicmljayB3aW5kbWlsbCBidWlsdCBpbiBpdHMgcGxhY2Us4oCmIiwidGVtcGxhdGUiOiJ1c2VfZGVmYXVsdF9mcm9tX3NldHRpbmdzIn0=”]

 

[visual-link-preview encoded=”eyJ0eXBlIjoiZXh0ZXJuYWwiLCJwb3N0IjowLCJwb3N0X2xhYmVsIjoiIiwidXJsIjoiaHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS9zZWFyY2g/Z3Nfc3NwPWVKemo0dExQMVRjd3lja3l5RXN6WVBRU3lDNUt6RTR0VnNqSkxNa29UY3pMVEFRQWpxUUtDUSZxPWtyYWtlcytsaXRodWFuaWEmcmx6PTFDNUNIRkFfZW5BVTg4NkFVODkzJm9xPWtyYWtlcytsaXRodWFuJmdzX2xjcnA9RWdaamFISnZiV1VxQndnQkVDNFlnQVF5Q2dnQUVBQVk0d0lZZ0FReUJ3Z0JFQzRZZ0FReUJnZ0NFRVVZT1RJSUNBTVFBQmdXR0I0eUJnZ0VFRVVZUWRJQkNURXdPRGs0YWpCcU9hZ0NBTEFDQUEmc291cmNlaWQ9Y2hyb21lJmllPVVURi04IiwiaW1hZ2VfaWQiOi0xLCJpbWFnZV91cmwiOiJodHRwczovL3d3dy5nb29nbGUuY29tL2ltYWdlcy9icmFuZGluZy9nb29nbGVnLzF4L2dvb2dsZWdfc3RhbmRhcmRfY29sb3JfMTI4ZHAucG5nIiwidGl0bGUiOiJLcmFrZXMgTGl0aHVhbmlhIC0gR29vZ2xlIFNlYXJjaCIsInN1bW1hcnkiOiJLcmFrZSwgS3Jha2VzLCBLcmFraXUsIEtyYWtpxbMsIEtyYWvEl3MsIEtyb2tpLCDQmtGA0LDQutC10YEgwrcgUG9wdWxhdGVkIHBsYWNlIC0gYSBjaXR5LCB0b3duLCB2aWxsYWdlLCBvciBvdGhlciBhZ2dsb21lcmF0aW9uIG9mIGJ1aWxkaW5ncyB3aGVyZSBwZW9wbGUgbGl2ZSBhbmQgd29yay4iLCJ0ZW1wbGF0ZSI6InVzZV9kZWZhdWx0X2Zyb21fc2V0dGluZ3MifQ==”]

 

On the road to Krakes

Krakes Cemetery

 

Meeting with Robertas Dubinka – Education Director  and Daiva Dubinkienė, teacher.

Discussing In My Pocket Project. 

https://elirab.au/project-update/

Back in Josvainiai for dinner

Municipal and Communal Public Library in Nasielsk

 

Greeting fall with the library
On September 23, the City-Municipal Public Library in Nasielsko began a series of library lessons about autumn. On the first day of the autumn calendar, class 3 a came to us with the teacher Mrs. Justyna Jankowska from Primary School No. 1 in Nasielsko. At the beginning of the meeting, we talked about the first signs of fall and changes happening in nature. Children also learned about how animals are preparing for fall and which ones are stocking up for winter. We also talked a lot about birds, those that fly away from us, those that stay with us for the winter, and those bird species that fly into our country to spend the winter with us. Students also learned the concepts: golden polish autumn, mushrooming and migratory birds.
During a library lesson, the librarian ladies read a poem titled to children. ′′ Babie summer ′′ by W ładadys ław Broniewski, Maria Konopnicka’s ′′ Autumn ′′ by J ózef Chechowicz, Dorota Gellner’s ′′ Autumn walk ′′ and also ′′ About Helena Bechlerowa’s hedge and chestnuts Next, it was time for puzzles and movement games in mimicking animals and atmospheric phenomena, which often accompany Polish golden autumn. Then our nice guests took part in the natural knowledge tournament. The answers to the questions asked didn’t give children much trouble. Each participant received a colorful lesson plan as a reward.
At the end of the meeting, students received an electronic library card, which turned out to be quite an attraction for them. We hope that with the books they rented that day, the autumn s’ rage, short and cloudy days will be warmer and happier.
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Nasielsku

Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Nasielsku

Source: www.biblioteka.nasielsk.pl/

Nasielsk KehilaLink

https://kehilalinks.jewishgen.org/nasielsk

Academic Article on Orla by Wojciech Konończuk

Author: Wojciech Konończuk — political scientist and historian, deputy director of the Centre for Eastern Studies in Warsaw; specializes in problems of contemporary Eastern European countries, the history of Jews in the Russian Empire and the Second Polish Republic, and deportations of Polish citizens to Siberia during the Second World War. Contact: wojtekk7@wp.pl

Heinrich, Marek, Ray, Eli, Jill & Wojciech at the Orla Synagogue in 2012

Wykazuja_najwyzsza_sklonnosc_do_emigrac (1)

English Translation (Google)

Wojciech Article Adademia Eng Trans

Extract from the above article

Page 7

605

“They show the highest tendency to emigrate” thousands of other migrants from Lithuania. According to the census of 1911, 47 thousand Jews lived in South Africa, many of whom were Lithuanians, although there were also Jews from Podlasie.

Nachum Mendel Skaryszewski (Rabinowitz) & his brother,  Moshe Zalman Rabinowitz from Orla

An example is Nachum Mendel Skaryszewski from Orla, who first emigrated to Palestine, from where in 1911  he moved to South Africa. After a few years, he was joined by his brother, sister and several other residents of his native shtetl (20) .

Migration level of Jews was so significant that already in 1895,  there were voices calling until the border is closed to them, and South Africa playfully was called the “colony of Lithuania” 21 .

Relatively little popularity before the outbreak of World War I, Palestine, which was part of the Ottoman Empire, enjoyed this manski, where in the first (1882-1903) and second (1904-1914) aliji came over 40 thousand. Russian Jews, including 23,000 in years 1905–1914 22 . They came mainly from the Ukrainian lands, in the most more affected by pogroms at the beginning of the 20th century. Funds from numerous Zionist organizations were gathered to buy land in Palestine, and one of the largest was founded in 1912. Białystok Society Land purchase, supporting the departures of Białystok Jews 23 . As it follows, according to the findings of Gur Alroey, emigration to Palestine was caused by not only the idea of ​​Zionism, but this area was also seen as a potential attractive place to live, and thus the reasons for emigration did not differ from those related to going to the USA 24 . Interesting there is also the level of returns from Palestine, possibly emigration from there to the US or another country was very high and in the period before at the outbreak of World War I, it ranged from 50 to 75 percent. 25  It was from a difficult climate, poverty, limited possibilities of finding work, relative proximity to the migrants’ place of origin, but also disenchantment with Zionism 26 .

20  E. Rabinowitz, Personal Journeys. From One Photograph to Journeys of Research and Discovery , Avotayline Online, August 31, 2016, http://avotaynuonline.com/2016/08/from-one-photograph-to-journeys-of-research-and-discovery (access: February 17, 2020).

21  A. Żukowski, Konsekwencje , p. 128; HR Diner, Roads Taken , p. 36.

22  G. Alroey, An Unpromising Land , p. 110.

23  R. Kobrin, Żydowski Białystok and its diaspora , Sejny – Białystok 2014, pp. 67–68.

24  G. Alroey, An Unpromising Land , pp. 61, 233.

25  Ibid, pp. 211-217, 236.

Also further down in the article

610

Wojciech Konończuk

Table 2. Emigration of inhabitants of Bielsko and Orla to the USA in the years 1885–1914

It should be emphasized that the above calculations do not give the full picture Jewish emigration from both localities, and only provide information about confirmed newcomers to the United States. Uses- the scanned numbers are certainly far from complete for several reasons.

Firstly, as already mentioned, in relation to some of the migration documents, However, the record of a person’s place of origin is unclear or it was written distorted. Thus, it made it impossible the identification of all emigrants from both places.

Secondly, the data included in the table do not include migration from Bielsko and Orla to other countries, which – if data for departures of Jews from the Empire are accepted Russian – was 22 percent. -all migrants.

We have source confirmation of emigration in both surveyed towns Jews living there to Argentina, South Africa and Palestine 43 .

Third, many Jews from smaller towns were leaving, the most first to larger cities, then emigrate from there abroad nothing. As a result, American migration statistics often show their whereabouts, not of origin, appeared. In case of Bielsko and Orla, such a natural center was Białystok 44, 50 km away .

43  For example: in 1905, Aryeh Levin from Orla (1885-1969) emigrated to Palestine, in later years a famous rabbi and teacher; in 1907, Bielski left for Argentina Jew Dawid Abraham Gail (R. Gail, The Gail Family. From Bielsko to Argentina and the USA , “Bielski Hostineć “2019, 2, pp. 63–64); 

in 1911 the above-mentioned Nachum Mendel Skaryszewski, and shortly after him, several other Orla residents emigrated to South Africa                    (E. Rabinowitz, op. Cit.).

Rabinowitz Eli, Personal Journeys. From One Photograph to Journeys of Research and Disco- very, Avotayline Online, 31 VIII 2016, http://avotaynuonline.com/2016/08/ from-one-photograph-to-journeys-of-research-and-discovery (dostęp: 17 II 2020).

A Tragic Romance & Finding Mr Katz
by Eli rabinowitz

A Tragic Romance & Finding Mr Katz

This story is divided into: A Tragic Romance (From One Photograph to Journeys of Research & Discovery) and Finding Mr Katz   Finding Mr Katz by Eli Rabinowitz Finding Mr Katz is an importa…

Source: elirab.me/litvak-portal/a-tragic-romance/

Heinrich, Marek, Ray, Eli, Jill & Wojciech at the Orla Synagogue 2012

Contact: eli@elirab.com

Academic Article on Orla by Wojciech Konończuk

Author: Wojciech Konończuk — political scientist and historian, deputy director of the Centre for Eastern Studies in Warsaw; specializes in problems of contemporary Eastern European countries, the history of Jews in the Russian Empire and the Second Polish Republic, and deportations of Polish citizens to Siberia during the Second World War. Contact: wojtekk7@wp.pl

Heinrich, Marek, Ray, Eli, Jill & Wojciech at the Orla Synagogue in 2012

Wykazuja_najwyzsza_sklonnosc_do_emigrac (1)

English Translation (Google)

Wojciech Article Adademia Eng Trans

Extract from the above article

Page 7

605

“They show the highest tendency to emigrate” thousands of other migrants from Lithuania. According to the census of 1911, 47 thousand Jews lived in South Africa, many of whom were Lithuanians, although there were also Jews from Podlasie.

Nachum Mendel Skaryszewski (Rabinowitz) & his brother,  Moshe Zalman Rabinowitz from Orla

An example is Nachum Mendel Skaryszewski from Orla, who first emigrated to Palestine, from where in 1911  he moved to South Africa. After a few years, he was joined by his brother, sister and several other residents of his native shtetl (20) .

Migration level of Jews was so significant that already in 1895,  there were voices calling until the border is closed to them, and South Africa playfully was called the “colony of Lithuania” 21 .

Relatively little popularity before the outbreak of World War I, Palestine, which was part of the Ottoman Empire, enjoyed this manski, where in the first (1882-1903) and second (1904-1914) aliji came over 40 thousand. Russian Jews, including 23,000 in years 1905–1914 22 . They came mainly from the Ukrainian lands, in the most more affected by pogroms at the beginning of the 20th century. Funds from numerous Zionist organizations were gathered to buy land in Palestine, and one of the largest was founded in 1912. Białystok Society Land purchase, supporting the departures of Białystok Jews 23 . As it follows, according to the findings of Gur Alroey, emigration to Palestine was caused by not only the idea of ​​Zionism, but this area was also seen as a potential attractive place to live, and thus the reasons for emigration did not differ from those related to going to the USA 24 . Interesting there is also the level of returns from Palestine, possibly emigration from there to the US or another country was very high and in the period before at the outbreak of World War I, it ranged from 50 to 75 percent. 25  It was from a difficult climate, poverty, limited possibilities of finding work, relative proximity to the migrants’ place of origin, but also disenchantment with Zionism 26 .

20  E. Rabinowitz, Personal Journeys. From One Photograph to Journeys of Research and Discovery , Avotayline Online, August 31, 2016, http://avotaynuonline.com/2016/08/from-one-photograph-to-journeys-of-research-and-discovery (access: February 17, 2020).

21  A. Żukowski, Konsekwencje , p. 128; HR Diner, Roads Taken , p. 36.

22  G. Alroey, An Unpromising Land , p. 110.

23  R. Kobrin, Żydowski Białystok and its diaspora , Sejny – Białystok 2014, pp. 67–68.

24  G. Alroey, An Unpromising Land , pp. 61, 233.

25  Ibid, pp. 211-217, 236.

Also further down in the article

610

Wojciech Konończuk

Table 2. Emigration of inhabitants of Bielsko and Orla to the USA in the years 1885–1914

It should be emphasized that the above calculations do not give the full picture Jewish emigration from both localities, and only provide information about confirmed newcomers to the United States. Uses- the scanned numbers are certainly far from complete for several reasons.

Firstly, as already mentioned, in relation to some of the migration documents, However, the record of a person’s place of origin is unclear or it was written distorted. Thus, it made it impossible the identification of all emigrants from both places.

Secondly, the data included in the table do not include migration from Bielsko and Orla to other countries, which – if data for departures of Jews from the Empire are accepted Russian – was 22 percent. -all migrants.

We have source confirmation of emigration in both surveyed towns Jews living there to Argentina, South Africa and Palestine 43 .

Third, many Jews from smaller towns were leaving, the most first to larger cities, then emigrate from there abroad nothing. As a result, American migration statistics often show their whereabouts, not of origin, appeared. In case of Bielsko and Orla, such a natural center was Białystok 44, 50 km away .

43  For example: in 1905, Aryeh Levin from Orla (1885-1969) emigrated to Palestine, in later years a famous rabbi and teacher; in 1907, Bielski left for Argentina Jew Dawid Abraham Gail (R. Gail, The Gail Family. From Bielsko to Argentina and the USA , “Bielski Hostineć “2019, 2, pp. 63–64); 

in 1911 the above-mentioned Nachum Mendel Skaryszewski, and shortly after him, several other Orla residents emigrated to South Africa                    (E. Rabinowitz, op. Cit.).

Rabinowitz Eli, Personal Journeys. From One Photograph to Journeys of Research and Disco- very, Avotayline Online, 31 VIII 2016, http://avotaynuonline.com/2016/08/ from-one-photograph-to-journeys-of-research-and-discovery (dostęp: 17 II 2020).

A Tragic Romance & Finding Mr Katz
by Eli rabinowitz

A Tragic Romance & Finding Mr Katz

This story is divided into: A Tragic Romance (From One Photograph to Journeys of Research & Discovery) and Finding Mr Katz   Finding Mr Katz by Eli Rabinowitz Finding Mr Katz is an importa…

Source: elirab.me/litvak-portal/a-tragic-romance/

Heinrich, Marek, Ray, Eli, Jill & Wojciech at the Orla Synagogue 2012

Contact: eli@elirab.com

Online Jewish Genealogical Society Talk

Online Jewish genealogy resources to be focus of Jewish Genealogical Society talk on 23 May 2021

Online Jewish genealogy resources to be focus of Jewish Genealogical Society talk on 23 May 2021

Eli Rabinowitz, a board member of the IAJGS who lives in Australia and is from South Africa, will speak on “Journeys from Shtetl to Shtetl” for the Sunday, 23 May 2021, virtual meeting of the Jewish Genealogical Society of Illinois. His live streaming presentation will begin at a special time: 7:30 pm CST.

8:30 pm ES 5:30 pm WST

Monday 24 May 2021: 10:30 am Sydney, 8:30 am Perth, 3:30 am Israel, 2:30 am South Africa, 1:30 am UK

Registration https://jgsi.org/event-3988686

After you register, you will be sent a link to join the meeting. This webinar will be recorded so that JGSI’s paid members who are unable to view it live will be able to view the recording later.

For more information, see https://jgsi.org or phone 312-666-0100.

In his presentation, Rabinowitz will explain how to trace our past and plot our future, using 88 KehilaLinks, over 800 WordPress blog entries, Facebook posts, and other social media. He will also discuss heritage travels in the actual and virtual worlds.

In his talk, Eli will describe special events including commemorations and reunions of descendants. “An important activity is to visit a local school—either physically or online, to engage with students, especially in towns where a few buildings with Jewish symbols, or cemeteries that often contain illegible matsevot, are the only tangible memories of a once thriving community,” he said.

It is also important that family histories should be documented and shared at the same time as the special events, Eli said.

Examples of such recent ceremonies were the Bielski partisans’ descendants’ reunion in Naliboki and Navahrudak, Belarus; the new memorial for victims of the massacre that took place near Birzai, Lithuania; and the groundbreaking ceremony for the Lost Shtetl Museum in Šeduva, Lithuania.

Eli Rabinowitz was born in Cape Town, South Africa, and has lived in Perth, Australia, since 1986. He has researched his family’s genealogy and associated Jewish cultural history for over 30 years. Eli has travelled extensively, writing about Jewish life, travel, and education on his website, Tangential Travel and Jewish Life (http://elirab.me). He writes and manages dozens of JewishGen KehilaLinks and more than 750 WordPress blog posts. His articles have appeared in numerous publications, including Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy. Eli has lectured internationally at educational institutions, commemorative events, at IAJGS and other conferences, and online.

He is a board member of the IAJGS—The International Association of Jewish Genealogical Societies, an independent non-profit umbrella organization that coordinates an annual conference of 84 Jewish genealogical societies worldwide.

Eli also advises on Litvak and Polish heritage tours.

He writes and manages 88 KehilaLinks—Jewish websites for JewishGen.org, the world’s largest Jewish genealogical organization, with a database of 500,000 followers. His KehilaLinks include sites in Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, Germany, Russia, China, Mauritius, Mozambique, South Africa and Australia.

The Jewish Genealogical Societyof Illinois is a non-profit organization dedicated to helping members collect, preserve, and perpetuate the records and history of their ancestors. JGSI is a resource for the worldwide Jewish community to research their Chicago-area roots. The JGSI motto is “Members Helping Members Since 1981.” The group has more than 300 members and is affiliated with the International Association of Jewish Genealogical Societies.

JGSI members have access to useful and informative online family history research resources, including a members’ forum, more than 65 video recordings of past speakers’ presentations, monthly JGSI E-News, quarterly Morasha JGSI newsletter, and much more. Members as well as non-members can look for their ancestors on the free searchable JGSI Jewish Chicago Database.

KODAK Digital Still Camera

New Memorial Orla Poland 2021

Sir Ronald Harwood: Obit by Abel Levitt

Plunge, Lithuania

Sept 2020: planted by Eugenijus Bunka at Litvakland, Plateliai

Sir Ronald Harwood 

Source: en.wikipedia.org/wiki/Ronald_Harwood

The Ronald Harwood International Art Competition
 

The Tolerance Centre

More artwork to follow….

Abel Levitt on the passing of Sir Ronald Harwood from natural causes at his home in Sussex on 8 September 2020, at age 85.

Abel:

I would like to write specifically about Ronald’s connection to Plungyan in Lithuania and his visit there with his wife Natasha in 2005.

I grew up with Ronnie Horwitz. We started school at the Kings Road Primary School in 1941, in the same class of sub A. We completed our schooling at Sea Point Boys’ High in 1951. Throughout our school lives we were in the same class, at Kings Road, at Sea Point Junior and at Sea Point Boys’ High. We lived close to one another, Ronnie in Victoria Road Bantry Bay, and, I, 150 yards away in Brompton Avenue. We were in the Cubs and Scouts together at the 10th Green and Sea Point, We played tennis together, watched cricket at Newlands together, competed with one another at the Eisteddfods. 

At school, Ronnie took the lead in the school plays. He was outstanding. After we had finished writing our matric exams, Ronnie left for London, to study Dramatic Art, dropped out of the Royal Academy due to financial difficulties, and the rest, as they say, is history. A career of writing and leadership. We maintained a loose relationship, the occasional phone call when I was in London, but we did spend a day together after watching his acclaimed play “Taking Sides”.

It was whilst reading his novel “HOME” that I learned for the first time that Ronald’s father Isaac Horwitz had emigrated from Lithuania. In half a lifetime, our fathers’ ancestry was not a subject of discussion. Glenda and my journey to Lithuania had already began, when I read Ronnie’s book “Home” and discovered that both of our fathers were from Plungyan. I called Ronnie. “What about you and Natasha joining us in a trip to our shtetl Plungyan” I asked. The reply was immediate. And the date 25th May agreed upon, with our guide Regina to be our leader.

The meeting at the airport was emotional. Ronnie had recently been awarded the Oscar for writing the screenplay of what was to become a Holocaust Classic “The Pianist”. And here he was, with his dear wife Natasha, in Lithuania.

Our journey to Plungyan was via Kovno where we visited Eugenijus Bunka, the son of the “Last Jew in Plungyan”, and our friend and partner in our Plungyan ventures. Eugenijus was in hospital, recovering from an operation. He would not be with us on the upcoming welcome to the Oscar winner.

 Upon our arrival in the town our first stop was at the apartment of Yacovas Bunka. During the few years of Lithuanian independence from the Soviet occupation, Yacovas Bunka had welcomed some hundreds of Plungyaner Jews. Few would have been of the international stature of the writer, playwright, literary giant and Oscar winner as Ronald Harwood. There was an immediate warm relationship although Bunka spoke no English and Ronald did not understand Yiddish.

The following morning we proceeded to the mass graves, where 1800 Plungyan Jews had been murdered by the Germans and their Lithuanian Collaborators in July 1941. The mass graves in Plungyan are special .The acclaimed sculptor Bunka, together with his Lithuanian sculptor friends had carved the sculptures which stand as sentinels overlooking the mass graves. These mass graves in the Kausenai Forest have been described by some as the most impressive in the whole of Eastern Europe. Ronald did not have family who had remained in Lithuania, but he walked around, silent, as he absorbed the sanctity of the moment. He was profoundly moved. The photo of Ronald sitting quietly on a bench describes the emotion of the visit.

Our next visit was to the Saules Gymnasium. The headmaster Jouzas Milacius welcomed his important guests, the Harwood’s, in one of the multiple European languages that he spoke, but not a word of English. Jouzas is a true friend of ours, a man who was directly helpful when we proposed the establishment of a Tolerance Education Centre in his school.  The pupils were assembled in the hall, waiting for the guests to arrive. They were well prepared. Every class had seen the film, “The Pianist”, and had lessons about the Warsaw ghetto uprising. And here they were, seated and waiting to hear from Ronald. The students were riveted by Ronald’s charm and dynamic personality.

The questions were intelligent. These children had as a teacher Danute Serapiniene, a committed and sincere lady who since 1995 had been teaching children about the Holocaust and about the Jews who lived in their town Plunge.

In the evening there was an event at the local Ogynski Palace where Ronald addressed the intellectuals of the town, relating his experiences of working in Poland with the director of the film Roman Polansky. Again the audience interacted with his engaging and charismatic personality and interacted with many questions about the film.

The following morning was a scheduled meeting with the mayor of Plunge, all arranged by the school? We sat in the mayor’s office, listening to the usual welcome and niceties.

And then Ronald Harwood spoke. I remember his words very clearly. “Mr. Mayor, I know that you have difficulties with budgets. I appeal to you, whatever you do don’t reduce the budgets for culture. To do so will be to the detriment of your society.”

As we walked down the stairs at the conclusion of the meeting, Glenda looked at me, and I looked back at her. We were both thinking of the very same thing. That was to create an art competition, called “The Ronald Harwood Holocaust Art competition“. Ronald’s words to the mayor of Plunge had inspired us and since that time the Ronald Harwood Art Competition has grown from a local event, to a regional event and to a national event. The word “Art” has become “Arts” as all forms of art are part of the competition today. Painting, drawing, sculpture, drama, music and writing.

We were present at the 10th anniversary of the Ronald Harwood Arts Competition, held in the Plunge Town Hall. There was an exhibition of prize-winning art works from previous years and entries from throughout Lithuania. The International School in Vilnius arrived with two full busloads of children of all ages who took part in a musical play, in Lithuanian, English and Yiddish with

Vilna and the Holocaust as the theme.

On Friday night at our hotel in the nearby resort of Plateliai we had a traditional Friday night dinner with candle lighting and Kiddush. Our guests included teachers from the district.

Before leaving Plungyan we had a special visit to make. Living in the centre of the town was Kazys Vitkevicius and his wife. As a 14year old in 1941 Kazys had helped his mother to save Jewish girls. He did this by digging pits in which he hid the girls covered by branches, and bringing them food. Both his mother and Kazys were honoured by Yad Vashem and became Righteous among the Nations. Ronald and Natasha were visibly moved at the experience of meeting this special man.

And so back to Vilnius where Ronald addressed the students at the Sholem Aleichem Jewish Day School. Again, the subject was the movie The Pianist and once more the children at the school were enthralled by the charm and competence of the writer of the script of the film

The Harwoods returned to their home in London after an experience which Ronald told me was something beyond his expectations.

 For us, that experience of being with my lifelong friend in the land of the birth of our fathers, to witness the appreciation of the young people of the artistry of Ronald Harwood inspired us to talk about Tolerance Education and to display the winning art works from the Ronald Harwood competition in countries around the world, including South Africa and Lithuania.

Abel Levitt 

Eli with Glenda & Abel Levitt in Ra’anana, Israel – July 2017

———————

Sea Point High School 

Sea Point High School – Wikipedia

Sea Point High School, formerly Sea Point Boys High School, is a co-educational public high school in Main Road, Sea Point, Cape Town, South Africa. The school was established on 21 April 1884. In 1925, the senior grades were separated from the junior grades. In 1989, the school merged with Ellerslie Girls’ High School after becoming co-educational.

Sea Point Boys connected to Plunyan

  • Sir Ronald Harwood (Horwitz)
  • Sir Antony Sher
  • Abel Levitt
  • Eli Rabinowitz (KehilaLink manager)

Source: en.wikipedia.org/wiki/Sea_Point_High_School

The Last Jew in Plunge

Last Jew

Source: kehilalinks.jewishgen.org/plunge/Last_Jew.html

Source: kehilalinks.jewishgen.org/plunge/Home.html

 

Gintautas Rimeikis and Yolanta Mazhukne

   

Yolanta Mazhukne, Gintautas Rimeikis and Danutė Serapinienė 

With Gintautas Rimeikis, Yolanta Mazhukne and Danutė Serapinienė 

 

Back